Presidente do Irã diz em discurso de Natal que Jesus combateria tiranos

"Se Jesus estivesse na Terra hoje ele, sem dúvida, levantaria a bandeira da justiça e do amor à humanidade em oposição àqueles que instigam guerras, que ocupam, aos terroristas e aos autores de ameaças ao redor do mundo", disse o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, no discurso de Natal que irá ao ar nesta quinta-feira (25), no Canal 4 do Reino Unido.

O Canal 4, há anos, convida uma personalidade para dar aos britânicos uma mensagem de Natal alternativa à da rainha Elizabeth 2ª. Desta vez, o presidente iraniano, que possui rixas com vários países do Ocidente, fará o discurso. A diferença é que a mensagem dele não irá ao ar no mesmo horário da da rainha, às 15h, mas sim às 19h15.

AP

O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, que fará discurso de Natal aos britânicos

O discurso foi gravado em persa, porém será transmitido com legendas.

Conforme a transcrição em inglês à qual a agência de notícias Associated Press teve acesso, na mensagem, Ahmadinejad diz que a maior parte dos problemas do mundo foram causados por líderes que se voltaram contra a religião. "Se Cristo estivesse na Terra ele, sem dúvida, lutaria contra políticas tiranas e sistemas econômicos e políticos hegemônicos."

No discurso, ele não menciona Israel.

"Dar espaço ao presidente de um regime que nega o Holocausto, defende a destruição da soberania do Estado de Israel, financia e encoraja o terrorismo, executa crianças e enforca homossexuais e é uma desgraça", afirmou o embaixador de Israel em Londres, Ron Prosor. "Ofensa nem começa a explicar isso."

O presidente iraniano também não mantém boas relações com o Reino Unido, que o acusa de desenvolver armas nucleares. "Isso [a mensagem de Natal de Ahmadinejad] é como dar ao Robert Mugabe [ditador do Zimbábue, no poder há 28 anos] espaço no horário nobre da TV para promover idéias", disse o militante dos direitos humanos Peter Tatchell.

Dorothy Byrne, diretora de reportagem do Canal 4, afirmou que Ahmadinejad foi escolhido porque suas relações com o Ocidente serão uma das principais questões de 2009. "Como nos aproximamos de um período crítico nas relações internacionais, oferecemos a nossos telespectadores uma prévia de uma visão de mundo alternativa."

Em 1994, o convidado do Canal 4 foi o ativista político Jesse Jackson. Em 1995, a ex-atriz francesa e militante dos direitos dos animais, Brigitte Bardot. Já participaram ainda Sharon Osbourne, a mulher do roqueiro Ozzy Osbourne, em 2002; e Marge Simpson, personagem do desenho animado "Os Simpsons".