Premiê de Israel abranda discurso antes de visita a Obama

Em uma tentativa de atenuar a expectativa de confrontação com Barack Obama, o governo do premiê Binyamin Netanyahu vem adotando nos últimos dias um discurso mais conciliador em relação aos planos da Casa Branca no Oriente Médio.

O objetivo é criar uma atmosfera amigável e evitar atritos no primeiro encontro com o popular presidente americano, que exige de Netanyahu apoio à criação de um Estado palestino e rejeita --ao menos por enquanto-- um ataque ao Irã.

Uriel Sinai/Manuel Balce Ceneta/AP

O premiê de Israel, Binyamin Netanyahu, e o presidente dos EUA, Barack Obama, que irão se reunir pela primeira vez em Washington

Ontem, em entrevista à TV, o ministro da Defesa do país, Ehud Barak, abrandou o tom de seu governo em relação à solução de dois Estados. Ele afirmou "acreditar" que Netanyahu "está pronto para um processo cuja meta seja dois Estados para dois povos".

O esforço retórico já havia sido percebido na visita que o próprio Netanyahu fez na segunda ao Egito, único país árabe, ao lado da Jordânia, com quem Israel tem relações normais. Em um tom que destoa do discurso habitual, o premiê elogiou a "grande nação árabe" e disse buscar a paz com "todos".

O aceno estava direcionado tanto ao Cairo, como parte dos planos israelenses de erguer uma frente regional contra o Irã, quanto para Washington.

O tom conciliador está, ainda, em declarações da diplomacia israelense. "Sempre surgem relatos de supostas divergências entre Israel e EUA quando mudam os governos", desconversa Raphael Singer, porta-voz da Embaixada em Brasília.

Citando Menachem Begin, que selou a paz com o Egito (1979), Ariel Sharon, que pôs fim à ocupação de Gaza (2005), e o próprio Netanyahu, que, em seu primeiro mandato como premiê, retirou o Exército de parte de Hebron (1998), Singer sugere que governos de direitistas historicamente fizeram mais concessões aos árabes que os de esquerda.

O discurso apaziguador também se delineia por expressões que assessores de Netanyahu tentam semear às vésperas do encontro com Obama. Após pregar um plano de "paz econômica", o governo do premiê recentemente incluiu em seu discurso projetos de "discussão política" e "autonomia" para os palestinos.

Para o analista israelense Barry Rubin, próximo do governo, quem vê divergências entre Obama e Netanyahu não conhece as "posições reais dos dois líderes". Já segundo o cientista político palestino Bashir Bashir, Netanyahu está amainando o discurso por não poder se dar ao luxo de confrontar Obama, que goza de grande simpatia externa e interna --foi votado por três quartos dos judeus americanos, segundo pesquisas.

"Mesmo que as posições [do premiê] não mudem, ele usará um jogo de linguagem para ter a confiança de Obama", prevê. Amir Oren, analista do jornal "Haaretz", avalia que as pressões americanas podem até acabar curvando Netanyahu.

"Em seu primeiro mandato [como premiê], ele mostrou flexibilidade --ou propensão a mudar de ideia-- quando pressionado, dependendo do ponto de vista", ironiza o analista, que prevê acenos como a remoção de alguns postos de controle militar na Cisjordânia.

Para Oren, se o americano apresentar diretamente à população israelense um plano de paz razoável, o premiê não terá escolha a não ser endossá-lo. James F. Hoge, editor da "Foreign Affairs Magazine", arrisca um palpite: "Netanyahu não ganhará nada se tentar sair do encontro sem uma posição construtiva. Seria burrice, e nenhum dos dois é burro".