11/03/2005 - 11h50

Vaticano libera vídeo do papa falando após traqueostomia

da Folha Online

Pela primeira vez, o Vaticano liberou nesta sexta-feira um vídeo em que o papa João Paulo 2º, 84, aparece falando após ter se submetido a uma traqueostomia [intervenção cirúrgica para facilitar a respiração], no último dia 24.

O vídeo foi feito no hospital Gemelli, em Roma, durante encontro do sumo pontífice com bispos da Tanzânia nesta sexta-feira. As imagens mostram o papa, com a voz rouca, falando algumas palavras, incluindo a expressão em italiano "va bene" [está bem, em português], dada como resposta aos prelados quando estes lhe disseram que a Tanzânia reza por ele.

21.jun.2004/Reuters

O papa João Paulo 2º, 84

O estado de João Paulo 2º se agravou no início do mês passado, quando foi levado às pressas ao mesmo hospital no dia 1º de fevereiro.

Após ficar dez dias internado para se tratar de uma laringotraqueíte [inflamação da laringe e da traquéia] e de crises de laringoespasmos [fechamento da laringe que impede a passagem do ar para o pulmões, dificultando a respiração], o papa, que sofre também do mal de Parkinson, recebeu alta, mas acabou sofrendo uma recaída e voltou a ser internado.

Páscoa

Apesar de ainda não haver data para a alta do papa, o Vaticano disse nesta quinta-feira que o sumo pontífice estará na Santa Sé durante a Semana Santa --que começa com o Domingo de Ramos [no próximo dia 20] e termina com o Domingo de Páscoa (27).

De acordo com Joaquin Navarro-Valls, porta-voz do Vaticano, o papa deve aparecer na janela do hospital mais uma vez neste domingo (13), mas ele disse não saber se a voz do sumo pontífice estará "firme" o suficiente para que ele abençoe os fiéis com palavras.

Um novo boletim médico sobre a saúde de João Paulo 2º foi anunciado para a próxima segunda-feira, o que sugere que o Santo Padre não deve deixar o hospital até esta data.

Com agências internacionais

Leia mais

Saiba mais sobre a saúde do papa João Paulo 2º

Leia íntegra do boletim médico sobre o papa

Especial

Leia o que já foi publicado sobre o papa João Paulo 2º