Publicidade
Publicidade
04/04/2005
-
20h20
da Folha Online
Veja abaixo alguns dos comentários feitos na imprensa internacional sobre o cardeal arcebispo de São Paulo, d. Cláudio Hummes, citado como candidato à sucessão de João Paulo 2º.
África do Sul
"Os homens que podem ser papa" ("South African Star")
O jornal sul-africano apresenta um breve perfil dos nomes mais citados na mídia internacional como possíveis candidatos à liderança da Igreja Católica.
"Cláudio Hummes: Arcebispo de São Paulo desde 1998, Hummes esteve na Itália e obteve seu doutorado em filosofia em 1962. Seu lado mais duro apareceu quando abriu sua igreja para sindicalistas que lutavam contra o regime militar (1964-1985). Foi nomeado cardeal em 2001."
Argentina
"Proposta audaciosa da igreja brasileira" ("Clarín")
O jornal argentino "Clarín" informou que o cardeal brasileiro Cláudio Hummes defende uma reforma na Igreja Católica.
"O cardeal brasileiro Cláudio Hummes, que figura na lista dos 'papáveis', declarou que é preciso fazer uma renovação urgente na Igreja Católica. Ele disse que é preciso 'se adaptar ao mundo moderno' e advertiu que 'a igreja não pode dar respostas antigas a perguntas novas'."
"O sucessor pode vir da América Latina" ("La Nación")
A reportagem do diário argentino "La Nación" afirma que, devido à América Latina ter o maior número de católicos do mundo, o próximo papa teria chance de vir da região.
"Embora a sucessão papal se caracterize por ser imprevisível e a lista de candidatos à sucessão de João Paulo 2º extensa e arbitrária, nela se destacam pela primeira vez vários cardeais da América Latina, uma região que aglomera 44% dos católicos do mundo."
Costa Rica
"Cardeais analisam o futuro da Igreja Católica" ("La Nación")
A reportagem do jornal costarriquenho "La Nación" destaca uma reunião entre os cardeais, que analisam o futuro da Igreja Católica.
"'Não vai importar de onde ele [o próximo papa] venha, de qual continente', disse o cardeal arcebispo de São Paulo, Cláudio Hummes, freqüentemente citado como um candidato. 'O que vai importar é que os cardeais estarão diante de Deus, sob juramento, e eles terão que escolher aquele que julgarem ser o homem para este momento da história da igreja e do mundo'."
Espanha
"Cardeal Carles descarta que papa tenha recomendado o seu sucessor" ("El Mundo")
A reportagem do jornal espanhol "El Mundo" desta segunda-feira afirma que o papa João Paulo 2º não indicou um possível sucessor.
"A espera que o conclave tome sua decisão, os rumores não param. O cardeal valenciano Ricard María Carles, um dos espanhóis que participará da eleições, assegura que 'está descartado' que João Pablo 2º tenha sugerido o nome de seu sucessor."
Estados Unidos
"Perspectiva de papa do Terceiro Mundo anima alguns" ("The New York Times")
A reportagem questiona por que todo papa tem que ser europeu se a maior concentração de católicos se encontra nos países em desenvolvimento. Segundo o jornal, a possibilidade de que o próximo papa possa ser um latino-americano tem animado os católicos da América Latina.
"Campeão dos trabalhadores e dos pobres" ("The Washington Post")
A reportagem traça um perfil de d. Cláudio e diz que ele provavelmente irá manter a linha tida como conservadora, seguida por João Paulo 2º, devido à sua proximidade com a doutrina católica.
"Em 1978, helicópteros do Exército sobrevoaram um estádio de São Paulo onde o bispo de São Paulo, d. Cláudio Hummes, celebrava uma missa. O sobrevôo foi visto como uma tentativa dos militares que então governavam o Brasil de intimidar Hummes, uma proeminente voz da democracia."
"Dez novos cardeais latinos" ("La Opinión")
Em 22 de janeiro de 2001, o jornal norte-americano "La Opinión" publicou o anúncio de dez novos cardeais, entre eles, o brasileiro Cláudio Hummes.
"O papa João Paulo 2º anunciou o nome de 37 novos cardeais, dez deles latino-americanos, ampliando consideravelmente o número de candidatos ao próximo pontificado.
Entre os novos designados estão o arcebispo de Santiago (Chile), Francisco Javier Errazúriz; Jorge Bergoglio, de Buenos Aires (Argentina), Jorge Bergoglio; Pedro Rubiano, de Santa Fé (Colômbia); Cláudio Hummes, de São Paulo (Brasil) e Juan Luis Cipriani Thorne, de Lima (Peru)."
"Candidato a papa tem paixão pelos pobres" ("National Catholic Reporter")
A reportagem, escrita pelo vaticanista americano John Allen, traça um perfil de d. Cláudio em que o caracteriza como um conciliador cauteloso e como isso contrasta com seu passado, quando apoiava sindicalistas durante o regime militar brasileiro.
"Ele vem do Terceiro Mundo, onde reside o futuro do catolicismo. Ele é um pastor, mais que uma figura da cúria, o que significa que os demais cardeais confiam nele para saber como andam as coisas no mundo real. Ele é de centro quanto à doutrina, aberto ao debate e tem sido extremamente forte em questões de justiça social."
"Começa o jogo de palpites sobre o próximo papa" ("Indianapolis Star")
Segundo o jornal americano, o fato de apenas três dos 117 cardeais com direito a voto na escolha do novo papa não terem sido escolhidos por João paulo 2º torna muito provável que o próximo dirigente da Igreja Católica vá seguir sua linha mais conservadora.
"Nascido no Brasil de pais alemães, mantém-se bastante próximo das doutrinas do Vaticano que proíbem o controle artificial da natalidade; ele repreendeu padres que acusaram a posição da igreja contra o uso de preservativos de contribuir para a epidemia de Aids no Brasil."
"Cardeais discretos sugerem idéia para novo papa" ("San Diego Union Tribune")
A reportagem destaca depoimentos de alguns cardeais sobre qual deverá ser o perfil do novo papa, a ser eleito pelo colégio de cardeais em Roma.
"O cardeal Cláudio Hummes, do Brasil, disse que o novo papa deve ser alguém que possa mostrar que ele e a igreja estão a serviço das pessoas mais pobres e excluídas, mas que também precisa encarar outros desafios do século 21."
Índia
"A fumaça branca subirá para um papa negro ou pardo?" ("The Times of India")
A reportagem do jornal indiano destaca o favoritismo do candidato nigeriano ao cargo de sumo pontífice, cardeal Francis Arinze, 72, mas lembra o desafio que a América latina representará na escolha do novo papa, devido ao fato de ser um bastião do catolicismo.
"Hummes foi enfático, no entanto, ao dizer que a biotecnologia e a bioética serão 'os grandes desafios em um mundo com tanto progresso tecnológico'. Ele disse que 'novas respostas' são desesperadamente necessárias. O arcebispo disse que a igreja 'precisa estudar' posições baseadas na Bíblia para fazer oposição ao aborto e ao uso de contraceptivos para evitar o vírus HIV --posições que eram sustentadas por João Paulo 2º."
Reino Unido
"A região cuja hora pode ter chegado" ("Financial Times")
A reportagem do diário britânico "Financial Times" comenta que, devido à América Latina ter o maior número de católicos do mundo, o próximo papa teria chance de vir da região.
"D. Hummes, arcebispo de São Paulo, mais conservador, é um defensor dos sindicatos e dos pobres. Na missa de Páscoa ele fez um ataque ao nepotismo dos políticos brasileiros, falou sobre a condição dos desempregados e ofereceu um almoço para moradores de rua que dormem do lado de fora da catedral de São Paulo."
"Os candidatos mais prováveis ao papado" ("Daily Record")
O jornal diz que os cardeais reunidos em Roma irão procurar um candidato que consiga lidar com a perda de fiéis no Ocidente e que tenha legitimidade nas regiões em que possui maior número de seguidores, a saber, a América latina.
"Cláudio Hummes, 70. Arcebispo de São Paulo. Visto anteriormente como um liberal, por apoiar greves, hoje é visto como conservador."
Leia mais
Ouça relato do enviado da Folha Online sobre traslado do corpo do papa
Dom Cláudio "avança" em casa de apostas e é o 4º favorito
Especial
Leia mais na especial sobre o papa João Paulo 2º
Leia o que já foi publicado sobre o papa João Paulo 2º
Veja galeria de imagens do papa João Paulo 2º
Veja comentários na imprensa internacional sobre d. Cláudio Hummes
Publicidade
Veja abaixo alguns dos comentários feitos na imprensa internacional sobre o cardeal arcebispo de São Paulo, d. Cláudio Hummes, citado como candidato à sucessão de João Paulo 2º.
África do Sul
"Os homens que podem ser papa" ("South African Star")
O jornal sul-africano apresenta um breve perfil dos nomes mais citados na mídia internacional como possíveis candidatos à liderança da Igreja Católica.
"Cláudio Hummes: Arcebispo de São Paulo desde 1998, Hummes esteve na Itália e obteve seu doutorado em filosofia em 1962. Seu lado mais duro apareceu quando abriu sua igreja para sindicalistas que lutavam contra o regime militar (1964-1985). Foi nomeado cardeal em 2001."
Argentina
"Proposta audaciosa da igreja brasileira" ("Clarín")
O jornal argentino "Clarín" informou que o cardeal brasileiro Cláudio Hummes defende uma reforma na Igreja Católica.
"O cardeal brasileiro Cláudio Hummes, que figura na lista dos 'papáveis', declarou que é preciso fazer uma renovação urgente na Igreja Católica. Ele disse que é preciso 'se adaptar ao mundo moderno' e advertiu que 'a igreja não pode dar respostas antigas a perguntas novas'."
"O sucessor pode vir da América Latina" ("La Nación")
A reportagem do diário argentino "La Nación" afirma que, devido à América Latina ter o maior número de católicos do mundo, o próximo papa teria chance de vir da região.
"Embora a sucessão papal se caracterize por ser imprevisível e a lista de candidatos à sucessão de João Paulo 2º extensa e arbitrária, nela se destacam pela primeira vez vários cardeais da América Latina, uma região que aglomera 44% dos católicos do mundo."
Costa Rica
"Cardeais analisam o futuro da Igreja Católica" ("La Nación")
A reportagem do jornal costarriquenho "La Nación" destaca uma reunião entre os cardeais, que analisam o futuro da Igreja Católica.
"'Não vai importar de onde ele [o próximo papa] venha, de qual continente', disse o cardeal arcebispo de São Paulo, Cláudio Hummes, freqüentemente citado como um candidato. 'O que vai importar é que os cardeais estarão diante de Deus, sob juramento, e eles terão que escolher aquele que julgarem ser o homem para este momento da história da igreja e do mundo'."
Espanha
"Cardeal Carles descarta que papa tenha recomendado o seu sucessor" ("El Mundo")
A reportagem do jornal espanhol "El Mundo" desta segunda-feira afirma que o papa João Paulo 2º não indicou um possível sucessor.
"A espera que o conclave tome sua decisão, os rumores não param. O cardeal valenciano Ricard María Carles, um dos espanhóis que participará da eleições, assegura que 'está descartado' que João Pablo 2º tenha sugerido o nome de seu sucessor."
Estados Unidos
"Perspectiva de papa do Terceiro Mundo anima alguns" ("The New York Times")
A reportagem questiona por que todo papa tem que ser europeu se a maior concentração de católicos se encontra nos países em desenvolvimento. Segundo o jornal, a possibilidade de que o próximo papa possa ser um latino-americano tem animado os católicos da América Latina.
"Campeão dos trabalhadores e dos pobres" ("The Washington Post")
A reportagem traça um perfil de d. Cláudio e diz que ele provavelmente irá manter a linha tida como conservadora, seguida por João Paulo 2º, devido à sua proximidade com a doutrina católica.
"Em 1978, helicópteros do Exército sobrevoaram um estádio de São Paulo onde o bispo de São Paulo, d. Cláudio Hummes, celebrava uma missa. O sobrevôo foi visto como uma tentativa dos militares que então governavam o Brasil de intimidar Hummes, uma proeminente voz da democracia."
"Dez novos cardeais latinos" ("La Opinión")
Em 22 de janeiro de 2001, o jornal norte-americano "La Opinión" publicou o anúncio de dez novos cardeais, entre eles, o brasileiro Cláudio Hummes.
"O papa João Paulo 2º anunciou o nome de 37 novos cardeais, dez deles latino-americanos, ampliando consideravelmente o número de candidatos ao próximo pontificado.
Entre os novos designados estão o arcebispo de Santiago (Chile), Francisco Javier Errazúriz; Jorge Bergoglio, de Buenos Aires (Argentina), Jorge Bergoglio; Pedro Rubiano, de Santa Fé (Colômbia); Cláudio Hummes, de São Paulo (Brasil) e Juan Luis Cipriani Thorne, de Lima (Peru)."
"Candidato a papa tem paixão pelos pobres" ("National Catholic Reporter")
A reportagem, escrita pelo vaticanista americano John Allen, traça um perfil de d. Cláudio em que o caracteriza como um conciliador cauteloso e como isso contrasta com seu passado, quando apoiava sindicalistas durante o regime militar brasileiro.
"Ele vem do Terceiro Mundo, onde reside o futuro do catolicismo. Ele é um pastor, mais que uma figura da cúria, o que significa que os demais cardeais confiam nele para saber como andam as coisas no mundo real. Ele é de centro quanto à doutrina, aberto ao debate e tem sido extremamente forte em questões de justiça social."
"Começa o jogo de palpites sobre o próximo papa" ("Indianapolis Star")
Segundo o jornal americano, o fato de apenas três dos 117 cardeais com direito a voto na escolha do novo papa não terem sido escolhidos por João paulo 2º torna muito provável que o próximo dirigente da Igreja Católica vá seguir sua linha mais conservadora.
"Nascido no Brasil de pais alemães, mantém-se bastante próximo das doutrinas do Vaticano que proíbem o controle artificial da natalidade; ele repreendeu padres que acusaram a posição da igreja contra o uso de preservativos de contribuir para a epidemia de Aids no Brasil."
"Cardeais discretos sugerem idéia para novo papa" ("San Diego Union Tribune")
A reportagem destaca depoimentos de alguns cardeais sobre qual deverá ser o perfil do novo papa, a ser eleito pelo colégio de cardeais em Roma.
"O cardeal Cláudio Hummes, do Brasil, disse que o novo papa deve ser alguém que possa mostrar que ele e a igreja estão a serviço das pessoas mais pobres e excluídas, mas que também precisa encarar outros desafios do século 21."
Índia
"A fumaça branca subirá para um papa negro ou pardo?" ("The Times of India")
A reportagem do jornal indiano destaca o favoritismo do candidato nigeriano ao cargo de sumo pontífice, cardeal Francis Arinze, 72, mas lembra o desafio que a América latina representará na escolha do novo papa, devido ao fato de ser um bastião do catolicismo.
"Hummes foi enfático, no entanto, ao dizer que a biotecnologia e a bioética serão 'os grandes desafios em um mundo com tanto progresso tecnológico'. Ele disse que 'novas respostas' são desesperadamente necessárias. O arcebispo disse que a igreja 'precisa estudar' posições baseadas na Bíblia para fazer oposição ao aborto e ao uso de contraceptivos para evitar o vírus HIV --posições que eram sustentadas por João Paulo 2º."
Reino Unido
"A região cuja hora pode ter chegado" ("Financial Times")
A reportagem do diário britânico "Financial Times" comenta que, devido à América Latina ter o maior número de católicos do mundo, o próximo papa teria chance de vir da região.
"D. Hummes, arcebispo de São Paulo, mais conservador, é um defensor dos sindicatos e dos pobres. Na missa de Páscoa ele fez um ataque ao nepotismo dos políticos brasileiros, falou sobre a condição dos desempregados e ofereceu um almoço para moradores de rua que dormem do lado de fora da catedral de São Paulo."
"Os candidatos mais prováveis ao papado" ("Daily Record")
O jornal diz que os cardeais reunidos em Roma irão procurar um candidato que consiga lidar com a perda de fiéis no Ocidente e que tenha legitimidade nas regiões em que possui maior número de seguidores, a saber, a América latina.
"Cláudio Hummes, 70. Arcebispo de São Paulo. Visto anteriormente como um liberal, por apoiar greves, hoje é visto como conservador."
Leia mais
Especial
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Alvo de piadas, Barron Trump se adapta à vida de filho do presidente
- Facções terroristas recrutam jovens em campos de refugiados
- Trabalhadores impulsionam oposição do setor de tecnologia a Donald Trump
- Atentado contra Suprema Corte do Afeganistão mata 19 e fere 41
- Regime sírio enforcou até 13 mil oponentes em prisão, diz ONG
+ Comentadas
- Parlamento de Israel regulariza assentamentos ilegais na Cisjordânia
- Após difamação por foto com Merkel, refugiado sírio processa Facebook
+ EnviadasÍndice