12/04/2006
-
18h20
O governo George W. Bush insistiu publicamente que as fotos aéreas tiradas de dois caminhões no Iraque evidenciaram o programa do país de armas proibidas, depois que especialistas do Pentágono determinaram justamente o oposto, revelou nesta quarta-feira o jornal "The Washington Post".
Em maio de 2003, o presidente Bush declarou que os caminhões --fotografados apenas algumas semanas depois do início da invasão do Iraque liderada pelos Estados Unidos--, eram os supostos "laboratórios biológicos móveis".
"Encontramos as armas de destruição em massa", disse o presidente americano na época.
A declaração foi repetida por funcionários do primeiro escalão do governo durante meses, embora agentes da inteligência americana tivessem recebido as conclusões de um informe do Pentágono esclarecendo que a acusação não era verdadeira, ressaltou o jornal.
A investigação secreta do Pentágono, cujas conclusões foram reveladas recentemente, concluiu que os caminhões não eram apropriados para produzir armas biológicas.
Apesar disso, durante quase um ano, depois de o relatório de maio de 2003 ter sido publicado, a administração Bush e seus funcionários de inteligência continuaram afirmando publicamente que os caminhões eram fábricas de armas de destruição em massa.
O documento que contradiz essa versão foi elaborado por nove especialistas civis em armas biológicas, americanos e britânicos.
A informação sobre os laboratórios móveis --capazes de enganar as inspeções internacionais-- também foi entregue à ONU (Organização das Nações Unidas) antes da Guerra do Iraque.
Irritação
O porta-voz da Casa Branca negou nesta quarta-feira, demonstrando rara irritação, a matéria do "Washington Post" sugerindo que Bush havia ignorado informações que eliminariam o que era considerado prova de que Saddam Hussein produzia armas de destruição em massa.
O porta-voz Scott McClellan classificou "de irresponsáveis" as informações publicadas no mesmo dia pelo jornal e indagou de maneira agressiva se a rede ABC que as divulgou apresentaria um pedido de desculpas.
No dia 29 de maio de 2003, Bush anunciava que o governo, enfim, tinha em seu poder a prova e que outras surgiriam.
De acordo com o jornal, o relatório preliminar de três páginas e o relatório final de 122 páginas, entregues três semanas, foram arquivados e, durante vários meses, o governo continuou a usar os caminhões para justificar a Guerra do Iraque.
A reportagem não mencionou que Bush tinha conhecimento do relatório de 29 de maio de 2003. Mas reforça os argumentos daqueles que acusam o governo de ter manipulado a informação para legitimar a guerra antes e depois.
O texto dá "ao leitor a impressão de que o presidente afirmava uma coisa desmentida pela inteligência", disse McClellan. "Não é verdade. Esta informação é irresponsável", afirmou o porta-voz da Casa Branca.
Especial
Leia o que já foi publicado sobre os supostos laboratórios móveis do Iraque
EUA sabiam que laboratórios do Iraque eram inofensivos, diz jornal
Publicidade
da France Presse, em WashingtonO governo George W. Bush insistiu publicamente que as fotos aéreas tiradas de dois caminhões no Iraque evidenciaram o programa do país de armas proibidas, depois que especialistas do Pentágono determinaram justamente o oposto, revelou nesta quarta-feira o jornal "The Washington Post".
Em maio de 2003, o presidente Bush declarou que os caminhões --fotografados apenas algumas semanas depois do início da invasão do Iraque liderada pelos Estados Unidos--, eram os supostos "laboratórios biológicos móveis".
"Encontramos as armas de destruição em massa", disse o presidente americano na época.
A declaração foi repetida por funcionários do primeiro escalão do governo durante meses, embora agentes da inteligência americana tivessem recebido as conclusões de um informe do Pentágono esclarecendo que a acusação não era verdadeira, ressaltou o jornal.
A investigação secreta do Pentágono, cujas conclusões foram reveladas recentemente, concluiu que os caminhões não eram apropriados para produzir armas biológicas.
Apesar disso, durante quase um ano, depois de o relatório de maio de 2003 ter sido publicado, a administração Bush e seus funcionários de inteligência continuaram afirmando publicamente que os caminhões eram fábricas de armas de destruição em massa.
O documento que contradiz essa versão foi elaborado por nove especialistas civis em armas biológicas, americanos e britânicos.
A informação sobre os laboratórios móveis --capazes de enganar as inspeções internacionais-- também foi entregue à ONU (Organização das Nações Unidas) antes da Guerra do Iraque.
Irritação
O porta-voz da Casa Branca negou nesta quarta-feira, demonstrando rara irritação, a matéria do "Washington Post" sugerindo que Bush havia ignorado informações que eliminariam o que era considerado prova de que Saddam Hussein produzia armas de destruição em massa.
O porta-voz Scott McClellan classificou "de irresponsáveis" as informações publicadas no mesmo dia pelo jornal e indagou de maneira agressiva se a rede ABC que as divulgou apresentaria um pedido de desculpas.
No dia 29 de maio de 2003, Bush anunciava que o governo, enfim, tinha em seu poder a prova e que outras surgiriam.
De acordo com o jornal, o relatório preliminar de três páginas e o relatório final de 122 páginas, entregues três semanas, foram arquivados e, durante vários meses, o governo continuou a usar os caminhões para justificar a Guerra do Iraque.
A reportagem não mencionou que Bush tinha conhecimento do relatório de 29 de maio de 2003. Mas reforça os argumentos daqueles que acusam o governo de ter manipulado a informação para legitimar a guerra antes e depois.
O texto dá "ao leitor a impressão de que o presidente afirmava uma coisa desmentida pela inteligência", disse McClellan. "Não é verdade. Esta informação é irresponsável", afirmou o porta-voz da Casa Branca.
Especial
