Ombudsman Folha   Folha Online
 
07/12/2001

BERNARDO AJZENBERG

Os dois principais diários paulistas dão manchete par aquilo que parece representar um ponto final na primeira etapa da ação norte-americana no Afeganistão. Folha: "Taleban anuncia rendição definitiva"; "Estado": "Em troca de anistia, Taleban entrega Kandahar". O "Globo" privilegia eventual acordo sobre novo salário mínimo para 2002 ("Congresso negocia com o governo mínimo de R$ 200"). No "JB", o tema é a crise do país vizinho: "Argentina toca o último tango da moratória". Só a Folha, corretamente, deu com destaque na capa a aprovação do "fast track" pelos deputados dos EUA. Em compensação, subestimou a notícia do assassinato do velejador Peter Blake.

O óbvio perdido
A sensação da festinha de confraternização oferecida pelo presidente do Senado anteontem foi o uso de saia (inédito, ao menos publicamente) pela senadora petista Heloísa Helena. Mas ninguém , aparentemente, fez a foto. Na edição da Folha, quem se destaca, em imagem, é outra mulher (Eda Patrocínio), nem sequer mencionada no texto da reportagem. Este, alías, não informa onde ocorreu o jantar.

Confusas palavras
A frase atribuída ao presidente do Peru, Alejandro Toledo, em relação a Lula ("Peruano saúda Lula como futuro presidente", Brasil, pág. A7) está esquisita: "Espero que, antes que você [Lula] seja eleito presidente, eu possa vê-lo pessoalmente. Será um prazer saudá-lo como presidente de seu país". Pela lógica, ele deve ter dito que espera ver o petista DEPOIS de ele ser (eventualmente) eleito. Seria o único modo de "saudá-lo como presidente...".

Não só Tasso
O título "Aliados de Tasso têm parentes na 'Folha 8'" (Brasil, pág. A8) omite que aliados ou no mínimo membros do partido de Ciro Gomes (PPS) também estão envolvidos em lista irregular de salários. A informação deveria constar, ao menos, na sobrelinha.

Nova guerra (detalhes)
1) O texto "Futuro do mulá Omar permanece incerto" (Mundo, pág. A17) aborda declaração do chefe pashtu Karzai segundo a qual os membros "normais" do Taleban poderão receber uma anistia após rendição. Parece-me mais adequada a tradução contida no texto de abre do caderno ("Taleban anuncia sua rendição em Candahar, mas quer Omar livre"), que traz a mesma informação, mas falando em membros "comuns" do Taleban, não "normais";
2) O mesmo texto da pág. A17 menciona as universidades Duke e de Georgetown sem dizer de onde são (país, Estado etc);
3) A retranca "Saiba mais" (pág. A16) registra como tendo sido em 1996 que o mulá Omar vestiu em público o manto que teria pertencido a Muhammad. Já o texto "Taleban inspirou esperança e medo" (pág. A17), referindo-se, aparentemente, ao mesmo episódio, localiza-o em 1994. A verificar;
4) Faltou mapa mostrando onde fica a Somália, possível novo alvo dos EUA, conforme noticiário na página A16;
5) O nome do ministro do Interior da Aliança do Norte aparece com grafias diferentes em duas retrancas da pág. A17: Younis Qanuni e Yonis Qanouni. É preciso padronizar.

Números
Na capa de Dinheiro, a parcela que a Argentina deveria receber do FMI em dezembro aparece ora como US$ 1,26 bi ora como US$ 1,27 bi. A diferença é de "apenas" US$ 10 mi, mas o dado precisa ser uniformizado.

A fraude
A Folha noticiou anteontem a fraude da teleconferência frustrada do ex-presidente da GE Jack Welch. Esqueceu, porém, o assunto. O "Estado" traz hoje reportagem atualizada, a partir da chegada ontem ao Brasil do organizador do "evento" e suposto fraudador, Ricardo Leon Repanas. O caso é curioso e pitoresco. Não merecia esquecimento.

A morte de Blake
Claro que os detalhes do crime podem ser diferentes entre um relato e outro, mas creio que o "Globo" foi o que melhor noticiou o assassinato do velejador neozelanês Peter Blake. Trouxe mais detalhes do que a Folha, por exemplo o de que o crime teria sido presenciado pela mulher e pelos dois filhos do navegador. Talvez porque, diferentemente da Folha, tinha alguém em Macapá. Vale recuperar o caso, de repercussão internacional ampla.


Denúncia x renúncia
No 13o parágrafo da reportagem "Por unanimidade, CPI condena o país do
futebol" (capa de Esporte), o correto seria "três renúncias" e não "duas
denúncias", como está escrito. O texto se refere, embora sem mencionar
diretamente, às renúncias de ACM, Arruda e Barbalho, certo?

Cutucando
Na reportagem "Prefeitura cria 'escolões' comunitários" (Cotidiano, pág. C5), soa gratuita e provocativa a formulação "No ano que vem, quando serão realizadas as eleições presidenciais, a prefeitura pretende inaugurar 20 "escolões". O que o jornal quer? Que se pare de governar porque se está em ano eleitoral? Cutucões desse tipo só servem para reforçar a idéia, existente dentre muitos leitores, de que a Folha tem predisposição contra o governo de Marta Suplicy.

Sísifo
1) Faltou a idade do meia Leonardo na reportagem "São-paulinos temem desmanche e recebem promessa de dirigente" (Esporte, pág. D3). A informação é relevante, pois o que se discute é a possível "aposentadoria" do jogador.;
2) Faltou a idade do ator Billy Bob Thornton em pingue-pongue na capa da Ilustrada.

     
Leia colunas anteriores publicadas aos domingos Veja quem já foi ombudsman da Folha

Copyright Folha Online. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha Online.