Publicidade
Publicidade
"Mais bem" antes de verbos no particípio
da Folha Online
Thaís Nicoleti de Camargo, colunista da Folha e da Folha Online, lembra um episódio protagonizado pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso que gerou um debate entre os estudiosos sobre o preconceito lingüístico no Brasil.
Na ocasião, FHC declarou que no partido ao qual ele pertence as pessoas sabem "falar direito" e terminou dizendo a frase: "Queremos brasileiros melhor educados, e não brasileiros liderados por gente que despreza a educação, a começar pela própria."
Segundo Thaís, o ex-presidente cometeu um deslize, pois na norma culta usa-se a construção analítica "mais bem" no lugar de "melhor" diante dos particípios. "Dessa maneira, teremos brasileiros mais bem-educados, não melhor educados", diz ela.
A colunista conta que é fácil perceber essa regra em alguns outros exemplos. Ouça o podcast para saber quais.
Leia mais
- Confira a coluna Noutras Palavras
- "Redação Linha a Linha" corrige textos e mostra como melhorá-los
- Livros ajudam a escolher a profissão e a entender o mercado de trabalho
- Livro mostra curiosidades da língua portuguesa e origem das palavras
- Professor Pasquale ensina as regras de acentuação
Especial
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Rolezinhos do beijo lotam marquise do Ibirapuera com até 20 mil garotos
- Motociclista é arremessado após bater em carro no interior de SP; veja
- 'Tem de arrancar mais uma cabeça aí', diz, em vídeo, policial a preso do AM
- Imagens aéreas mostram adeus às vítimas do massacre em Manaus
- Como comprar dólar ou euro para viajar
+ Comentadas