"Este" ou "esse"? E agora? Ouça Thaís Nicoleti

O uso dos pronomes demonstrativos costuma vir acompanhado de dúvidas para quem escreve. Afinal, quando se devem empregar as formas este ou esse? Existe diferença entre uma e outra?

Thaís Nicoleti, colunista da Folha e da Folha Online, diz que, quando se referem a espaço, esses pronomes relacionam-se com as pessoas gramaticais. "Este é o que está perto de quem fala, ou seja, da primeira pessoa, e esse é o que está perto da segunda pessoa, ou seja, da pessoa com quem se fala. Por isso dizemos 'isto' que 'eu' digo e 'isso' que 'você' diz." Ouça outros podcasts da colunista.

Thaís Nicoleti

Nicoleti explica que, na indicação de tempo, a distinção entre esses pronomes nem sempre é tão clara: "Esta noite pode ser a imediatamente anterior, por exemplo. 'Nesta noite, eu tive um sonho'-- mas também pode ser a imediatamente posterior: 'Nesta noite, vai haver a cerimônia de entrega do prêmio'. O que vale em ambos os casos é apenas a idéia de proximidade, é o fato estar próximo do momento em que se fala", mostra a colunista.

Segundo ela, para fazer alusão a tempo (ano, mês ou a semana em que se está), o pronome é este. Em referência ao passado, porém, usam-se tanto a forma "esse" como a forma "aquele".

Neste podcast, Nicoleti fala também sobre os demonstrativos que podem referir-se às próprias palavras ditas. "Nesse caso, usamos esse para aquilo que já foi dito e este para aquilo que vamos dizer em seguida."

Quer ser avisado dos podcasts de Thaís Nicoleti? Basta utilizar seu canal em RSS. Para aprender a mexer no RSS, clique aqui.