"Vinda para Brasil foi oportunidade para voltar a ser feliz"; ouça escritor

A cantora japonesa Mariko Nakahira fez uma canção em homenagem ao centenário da imigração japonesa. A música participou do concurso brasileiro que escolheu a canção oficial das comemorações e ficou em segundo lugar.

As informações são do arquiteto e escritor Silvio Sano, 57, que fez uma versão em português da música chamada "Pra Voltar a Ser Feliz". Ouça outros podcasts sobre o centenário.

Silvio Sano

Sano, filho de imigrantes japoneses e autor de cinco livros, usou a melodia para abordar o momento em que os japoneses tiveram que deixar o seu país em busca de oportunidades em terras brasileiras.

"Eu sei que eles vieram justamente porque viviam em uma pobreza extrema no Japão. A vida estava muito difícil lá. Considerei que a vinda para o Brasil foi uma nova oportunidade para voltar a ser feliz", explica.

O escritor diz que a cantora Mariko Nakahira autorizou a adaptação da letra e também a interpretação do cantor Nobuhiro Hirata, campeão do Concurso Brasileiro da Canção Japonesa.

Sano conta que a cantora japonesa e o cantor brasileiro irão se apresentar em um show beneficente neste sábado (31), no auditório do Bunkyo de São Paulo. O evento também contará com a participação do balé Yuba e do grupo de taikô Yukyo Gumi.

Serviço
Quando: Sábado, 31 de maio, a partir das 15h
Onde: Auditório do Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa- (r. São Joaquim, 381, Liberdade - São Paulo ( tel. 00/xx/11/ 3277-8433)
Quanto: R$ 10

Quer ser avisado dos podcasts sobre o centenário da imigração japonesa? Basta utilizar seu canal em RSS. Para aprender a mexer no RSS, clique aqui.