Como concordar o artigo com expressões numéricas; ouça Thaís Nicoleti

A concordância com expressões numéricas gera algumas dúvidas. Os artigos que antecedem, por exemplo, as palavras "milhares", "milhões" e "centenas" não dependem do termo posterior a elas.

Esse é o tema trazido por Thaís Nicoleti, colunista da Folha e da Folha Online. Ouça outros podcasts da colunista.

Thaís Nicoleti

"Antes de 'milhares', 'milhões' e 'centenas', os artigos são fixos: 'os milhares', 'os milhões', 'as centenas'", explica ela. O motivo da confusão, pelo menos em parte, é o numeral "mil" que, com valor de adjetivo, pode ser antecedido de artigos de ambos os gêneros, dependendo do termo que o seguir.

De acordo com Nicoleti, "milhares" é um numeral, mas tem valor de substantivo. Seu gênero é sempre o masculino. "Portanto dizemos 'os milhares', independentemente do restante da frase."

O mesmo ocorre com "milhões" ou "centenas". Assim: "os milhões de crianças famintas que existem no mundo" ou "as centenas de casos da doença registrados no último ano".

Quer ser avisado dos podcasts de Thaís Nicoleti? Basta utilizar seu canal em RSS. Para aprender a mexer no RSS, clique aqui.