Não confunda "bisonho" com "bizarro"; ouça Thaís Nicoleti

Compreender o significado das palavras é importante para que deslizes não sejam cometidos na hora de se expressar, nesse momento um erro pequeno pode trazer um grande desconforto.

Este é o tema que será abordado por Thaís Nicoleti, colunista da Folha e da Folha Online. Ouça outros podcasts da colunista.

Thaís Nicoleti

Recentemente, um jornalista escreveu que certo deputado foi questionado por responder a ações no STJ (Supremo Tribunal Federal). Uma delas o redator classificou como "bisonha".

Segundo Nicoleti, "bisonho" é o nome dado ao recruta, o soldado inexperiente numa tropa. "O significado do termo abrange ainda a sinonímia de tímido, acanhado, assustadiço ou inseguro."

De acordo com a colunista, ao que tudo indica, o jornalista cometeu um equívoco ao escolher esse termo para adjetivar uma ação judicial. "É bem provável que sua intenção fosse dizer que a tal ação é "bizarra", diz.

"Bizarro", explica Nicoleti, no uso informal, quer dizer "excêntrico", "estranho", "esquisito".

Quer ser avisado dos podcasts de Thaís Nicoleti? Basta utilizar seu canal em RSS. Para aprender a mexer no RSS, clique aqui.