Muita atenção ao uso do advérbio "onde"; ouça Thaís Nicoleti

A palavra "onde" é um advérbio e sempre está associada a uma expressão de lugar. "Onde você esteve ontem?", ou seja, "Em que lugar você esteve ontem?"

Thaís Nicoleti, colunista da Folha e da Folha Online, diz que muitas pessoas usam esse advérbio de forma errada, como na seguinte frase: "O consumismo pode se tornar um doença onde a pessoa não consegue conter seus impulsos". Ouça outros podcasts da colunista.

Thaís Nicoleti

"Observe que a palavra que antecede o 'onde' deveria exprimir uma idéia de lugar, mas não é o que se vê. A pessoa diz 'a doença onde a pessoa não consegue conter seus impulsos'. 'Doença' não é lugar, portanto o 'onde' está inadequado nessa frase", explica Nicoleti.

Segundo ela, nessa sentença caberia a expressão "em que", de sentido amplo, em vez de "onde", de sentido específico. "Muita gente pensa que 'em que' sempre equivale a 'onde', mas isso não é verdade. 'Onde', sim, sempre pode ser substituído por 'em que', mas a recíproca não é verdadeira".

Além de outros exemplos, Nicoleti explica neste podcast que as formas "onde" e "aonde" são empregadas segundo as regras de regência. "Perguntamos 'Aonde você vai?', porque o verbo 'ir' pede complemento de direção iniciado pela preposição 'a'. Se, todavia, o verbo da frase exigir complemento iniciado com o 'em', aí sim usamos a forma 'onde'", conclui a colunista.

Quer ser avisado dos podcasts de Thaís Nicoleti? Basta utilizar seu canal em RSS. Para aprender a mexer no RSS, clique aqui.