Saiba mais sobre a colonização e a origem do nome "Cuba"

"Os países muitas vezes mudam de nome quando ocorre sua independência, por vontade de seus governantes ou de acordo com quem os conquistou", explica Edgardo Otero, autor do livro "A Origem dos Nomes dos Países", da Editora Panda Books e que está à venda no site da Publifolha.

De acordo com o livro, Cuba mudou de nome algumas vezes devido à sua colonização. Primeiro chamou-se Juana, depois Fernandina e, finalmente, Cuba.

Reprodução

Livro conta a história e apresenta a origem e o signicado dos nomes de países e ilhas

Leia abaixo trecho do livro sobre a colonização e a origem do nome "Cuba".

*

CUBA

Cuba foi um dos primeiros focos da colonização espanhola das Américas: Colombo a descobriu em 28 de outubro de 1492, em sua primeira viagem, e a chamou de Juana, em homenagem à filha dos reis católicos, e fez o reconhecimento de suas costas, cuja extensão o surpreendeu muitíssimo.

Em sua segunda viagem, Colombo passou novamente por Cuba, em 25 de abril de 1494, e navegou ao largo dela desde a ponta de Maysí até a enseada de Batabanó. Dali rumou para o leste, confirmando a grande extensão do litoral. Ele achava que aquela terra não era uma ilha: era parte do continente. Quando morreu em Valladolid, em 20 de maio de 1506, ainda defendia essa opinião.

Sebastián de Ocampo percorreu suas costas em 1509 e chegou ao porto atual de Havana, a que deu o nome de Puerto de Carenas. Mas a conquista de Cuba foi levada a cabo por Diego Velásquez, que desembarcou no Puerto de Las Palmas com uma expedição integrada também pelo Padre Lãs Casas e Hernán Cortés, praticamente sem encontrar resistência da parte dos aborígines que à época povoavam a ilha: guanajatebes, siboneyes e tainos. Base de operações por sua posição estratégica, o porto do território destacou-se de todos os outros do Caribe. Dali partiu a famosa expedição de Hernán Cortés.

Embora os descobridores espanhóis costumassem batizar as terras americanas com nomes de seus santos e monarcas, a denominação de Fernandina que depois se deu à ilha e figurara em mapas da época teve pouca aceitação, e logo se impôs o nome aborígine de Cuba, derivado da palavra "ciba", que no idioma siboney significava "montanha", "pedra" ou "gruta". Essa não é a única versão para a origem do nome Cuba. Segundo outras fontes, também pode derivar da palavra taina "cubanacan", que significa "um centro" ou "um lugar central"; de "côa", que siginifica "lugar"; de "bana", que se pode traduzir por "grande"; ou então de "cubagua", cuja tradução é "lugar onde há ouro". Metaforicamente costuma-se chamá-la de "a grande Antilha" ou "a pérola das Antilhas", por sua singular beleza e seu valor econômico.

"A Origem dos Nomes dos Países"
Autor: Edgardo Otero
Editora: Panda Books
Páginas: 484
Quanto: R$ 49,00
Onde comprar: nas principais livrarias e no site da Publifolha