Publifolha
07/04/2008 - 09h03

"Nossa Língua Curiosa" oferece dose diária de língua portuguesa

da Folha Online

Imagine aprender um pouco de língua portuguesa por dia seguindo o ritmo do calendário? É exatamente o que oferece o livro "Nossa Língua Curiosa", da Publifolha, escrito por Pasquale Cipro Neto.

Reprodução
"Nossa Língua Curiosa" apresenta informações sobre o português
"Nossa Língua Curiosa" apresenta informações sobre o português

O volume utiliza os dias do ano como ponto de partida para apresentar informações sobre o idioma, que são organizadas de acordo com as datas comemorativas diárias. Leia um trecho do livro

Com um vocabulário simples e explicativo, o professor dá lições de forma bem-humorada para quem deseja melhorar o conhecimento do português ou tem curiosidade sobre a origem de algumas palavras.

O livro traz 365 esclarecimentos, um para cada dia do ano, sobre dúvidas gramaticais, grafia de palavras, curiosidades sobre a origem de expressões, entre outros dados.

Por exemplo, qual é a diferença entre "todo país" e "todo o país"? "Quando não é seguido de artigo, o pronome 'todo' equivale a 'qualquer'. Se o que se quer dizer é em todos os cantos do país, no país inteiro, deve-se dizer em todo o país", explica o livro.

De onde vem a palavra "vestibular"? "Vestibular vem de 'vestíbulo', termo típico da linguagem dos arquitetos. E que significa 'vestíbulo'? Nada mais é do que 'pátio ou pórtico exterior, de acesso à entrada principal de uma construção'. Metaforicamente, o termo é usado para designar 'aquilo que inevitavelmente antecede ou forçosamente leva a algo'. Bem, como se vê, o vestibular é a passagem obrigatória de quem quer chegar à porta principal".

O Correto é "namorar alguém" ou "namorar com alguém"? "O verbo 'namorar' resulta da redução de 'enamorar'. Originalmente, esse verbo é usado como transitivo direto, isto é, sem preposição ('namorar alguém' ou 'namorar alguma coisa'). No entanto, no uso comum e mesmo no literário, já é fato consumado o uso de 'namorar' com a preposição 'com'. Quem prefere a sintaxe originária, recomendável no padrão escrito formal culto, deve preferir a construção 'namorar alguém'", esclarece o professor.

Outras explicações sobre diversos termos e expressões podem ser encontradas no livro.

"Nossa Língua Curiosa"
Autor: Pasquale Cipro Neto
Editora: Publifolha
Páginas: 248
Quanto: R$ 24,90
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou no site da Publifolha

Livraria da Folha
Este guia traz o melhor de Nova York por preços acessíveis: as melhores liquidações de grifes, os passeios imperdíveis, as galerias e os restaurantes mais interessantes.
R$34,90
O guia traz o que capital alemã tem de melhor. Seis grandes mapas ajudam a explorar as principais áreas da cidade e conhecê-la ao máximo. Apresenta mais de 200 sugestões.
R$29,90
As informações sobre a capital espanhola já cabem na palma da sua mão! Ricamente ilustrado, o guia traz informações sobre museus, restaurantes, bares e transportes.Em formato fácil de carregar, conta ainda com um mapa detalhado do centro.
R$19,90
Chega de alergia! Este livro traz mais de 100 pratos elaborados para quem sofre de restrições alimentares e busca uma alimentação saudável e saborosa.
R$44,00