Comunique-se em francês em qualquer situação com o "Guia de Conversação Para Viagens"
da Folha Online
Você está na França --ou em outro país onde se fala francês-- e precisa obter orientações sobre um endereço. Quer fazer o pedido em um restaurante. Descobrir o horário de saída de seu trem. E reservar um quarto de hotel. O "Guia de Conversação Para Viagens - Francês", da série Rough Guides da Publifolha, é uma introdução prática ao idioma que apresenta as frases básicas mais usadas nas situações de viagem.
Usando o guia, você encontrará facilmente palavras e frases importantes e saberá como pronunciar tudo corretamente; aprenderá a escolher comidas e bebidas variadas em qualquer situação; saberá como conversar em bancos, hotéis, restaurantes, compras, emergências e muito mais. Além disso, poderá verificar as palavras no minidicionário bilíngüe e entender os princípios básicos da língua francesa para usar melhor as expressões e o vocabulário.
| Divulgação |
 |
| Guia ensina frases e palavras essenciais do idioma francês |
O guia tem consulta extremamente amigável e prática, que vai direto ao ponto. O segredo é uma lista de palavras-chave que abrange as principais necessidades do viajante. Por exemplo, para aprender como reservar um quarto, basta procurar por "quarto". O mesmo vale para as demais situações de viagem em bares e lojas, trens e ônibus, hotéis e bancos.
O dicionário duplo Português-Francês e Francês-Português também tem consulta rápida. Na seção Português-Francês, o viajante encontra as palavras de interesse em português, sua tradução em francês e a indicação de pronúncia correta. Por exemplo: "boa-tarde", "bonsoir" e "bõssuárr". Ou "por favor", "s'il vous plaît", "s'ill vu plé". E "muito obrigado", "merci beaucoup" e "mêrrci bôcu".
Na seção Francês-Português estão reunidas as principais frases usadas pelos franceses no dia-a-dia, incluindo as gírias e os coloquialismos. Nesta seção estão também as principais palavras e frases encontradas em placas, etiquetas, instruções e outras palavras básicas que estarão impressas ou em locais públicos.
Já a seção Cenários traz as frases mais usadas, novamente com seu respectivo correspondente em francês e a indicação de pronúncia. Por exemplo: "Poderia escrever o nome e o endereço para mim?" ("a pouvez-vous me noter le nom et l'adresse?, com pronúncia "puvê vu me nôtê le nõ e ladrress").
Por fim, o Guia de Conversação oferece a seção Menu, com termos fundamentais para comer fora, tomar uma bebida ou dar uma espiada num mercado local.
O "Guia de Conversação Para Viagens - Francês" está à venda no site da Publifolha.
*
"Guia Rough Guides de Conversação Para Viagens - Francês"
Autor: Rough Guides
Editora: Publifolha
Páginas: 272
Quanto: R$ 22,00
Onde comprar: pelo telefone 0800-140090 ou no site da Publifolha