Veja vocabulário básico em árabe para ir a restaurantes

Reprodução

Guia oferece expressões para quem não conhece o idioma árabe

Nos países árabes, a culinária baseia-se principalmente carne de carneiro, cordeiro, peixe ou ave. Os hotéis internacionais costumam servir refeições ao estilo ocidental, mas também incluem pratos típicos e especialidades da região. Com exceção de alguns países como a Arábia Saudita e o Qatar, onde as bebidas alcoólicas são proibidas, é possível encontrá-las nos grandes hotéis. E cuidado com o hábito de fumar à mesa - ele não é bem visto no mundo árabe.

O "Guia de Conversação Para Viagens - Árabe", da Publifolha, oferece informações essenciais sobre como se comportar à mesa em um país árabe e traz vocabulário completo da culinária da região.

Veja abaixo frases e palavras úteis para utilizar em restaurantes árabes.

*

PALAVRAS E FRASES ÚTEIS
açúcar sukkar
água miyaah
aperitivo wajbah khafiifah
bolo kaCk
café qahwah
café com leite qahwah bil-Haliib
carta de vinhos qaa'imat an-nabiiz
chá chaay
colher malCaqah
copo kuub/kuubayah
faca sikiin
garfo chawkah
garrafa zujaajah
gorjeta baqchiich
guardanapo fuuTah lil-maa'idah
leite Haliib
menu qaa'imat aT-TaCam
mesa Taawlah
prato Tabaq/labad
sanduíche sandwiitch
sopa shurbah
vinho nabiiz
xícara finjaan

Mesa para dois, por favor
Taawlah li-chakhSayn law samaHt

Posso ver o menu?
mumkin achuuf qaa'imat aT-TaCam law samaHt?

Qual é sua recomendação?
tawSii bi-ay nawC?

Eu gostaria de
'uriid

Só uma xícara de café, por favor
finjaan qahwah faqaT, law samaHt

Garçom/_garçonete_!
ya garsuun/ya garsuunah!

Pode nos trazer a conta, por favor?
mumkin al-Hissaab, law samaHt?

Há um menu fixo?
hal fii qaa'imah moHadadah?

Vocês têm porções menores para crianças?
fii Hajm saghiir lil-aTfaal?

É indicado para vegetarianos?
hal haza munaassib lil-nabaatiyiin?

Eu não pedi isso
ana ma Talabt haza

Pode nos trazer mais um pouco de?
mumkin chiwayah kaman law samaHt?

A refeição estava muito boa, obrigado (a)
al-wajbah kaanat mumtaazah, chukran

FRASES QUE VOCÊ VAI OUVIR

bil-hanaa' wach-chifaa'!
Bom apetite!

EXPRESSÕES QUE VOCÊ VAI ENCONTRAR

maTCam
restaurante

"Guia de Conversação Para Viagens - Árabe"
Autor: Dorling Kindesrley
Editora: Publifolha
Páginas: 128
Quanto: R$ 15,90
Onde comprar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Publifolha