PUBLIFOLHA: Guia de conversação para viagens ensina alemão para se comunicar em qualquer situação
da Folha Online
Imagine a seguinte situação: você está na Alemanha e está louco para pedir uma cerveja, mas não sabe como falar alemão. Ou então está perdido e não consegue encontrar o hotel. Como se sair bem nestas situações?
| Reprodução |
 |
| Guia traz palavras essenciais para se comunicar bem em alemão |
Para quem não quer passar aperto ao visitar a Alemanha e outros países de língua alemã, o "Guia de Conversação Para Viagens - Alemão", da Publfolha, traz as palavras e frases mais importantes do idioma e ensina a pronúncia correta para os viajantes que querem falar a língua dos irmãos Grimm e de Goethe.
Organizado em estilo claro e fácil de consultar, o título leva o turista direto ao ponto que deseja consultar. Na seção "Cenários", por exemplo, o livro apresenta uma série de diálogos para situações-chave, como hospedagem, aluguel de carros, emergências, restaurantes e compras.
O "coração" do guia, com 96 páginas, é a seção do dicionário-duplo: Português-Alemão e Alemão-Português. No dicionário "Português-Alemão", o viajante encontra as palavras de interesse, sua tradução e a indicação de pronúncia correta. Por exemplo: "aeroporto", "der Flughafen" e a pronúncia "flúchâfen".
Em "Alemão-Português", estão as frases mais utilizadas no dia-a-dia, com uma série de gírias e coloquialismos, além de placas, etiquetas, instruções e outras palavras básicas que estarão impressas ou em locais públicos.
Uma das preocupações do guia é fazer com que o turista não se sinta um "peixe fora d'água", principalmente quando o assunto é comida. O capítulo "Menu" oferece listas de comidas e bebidas (com termos fundamentais), indispensáveis para comer fora, tomar uma bebida ou dar uma espiada num mercado local.
O capítulo final do guia é uma introdução à gramática da língua alemã e explica como utilizar os artigos, os verbos, os pronomes e outros elementos. Além disso, ensina como pronunciar as datas, informar as horas e converter medidas.
"Guia de Conversação Para Viagens - Alemão"
Autor: Rough Guides
Editora: Publifolha
Páginas: 272
Quanto: R$ 22,00
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou no site da Publifolha.