PUBLIFOLHA: Guia de conversação ensina vocabulário básico e frases essenciais em japonês

O japonês é um idioma considerado por muitos como difícil ou até impossível de aprender, devido a sua grande diferença com o português e pelo seu sistema de escrita em ideogramas, o canji. Entretanto, ao visitar o Japão, é importante entender o mínimo da língua para se comunicar e entender placas e anúncios.

Reprodução

Guia ensina palavras para se comunicar bem em japonês

Para facilitar a vida daqueles que querem conhecer o Japão e sabem muito pouco sobre a língua, o "Guia de Conversação Para Viagens Rough Guides - Japonês", da Publifolha, apresenta as palavras e frases mais importantes do idioma e ensina a pronúncia correta.

Organizado em estilo claro e fácil de consultar, o título leva o turista direto ao ponto que deseja consultar. Na seção "Cenários", por exemplo, o livro apresenta uma série de diálogos para situações-chave, como hospedagem, aluguel de carros, emergências, restaurantes e compras.

• Veja vocabulário básico em japonês para pedir orientações

Uma das partes principais do guia é a seção de dicionários -duplos: "Português-Japonês" e "Japonês-Português". No dicionário "Português-Japonês", encontra-se o vocabulário de interesse, organizado em ordem alfabética, com a indicação de pronúncia correta e a escrita em caracteres japoneses.

O dicionário "Japonês-Português" se divide em duas partes: um dicionário, organizado em ordem alfabética, com as palavras e frases que o turista provavelmente ouvirá durante sua viagem (incluindo gírias, coloquialismos e até palavrões), e uma compilação especial, separada por assuntos, de diversos sinais, placas, instruções e outras palavras básicas que estarão impressas ou em locais públicos.

E os turistas que não resistem a um bom sushi e às outras iguarias da culinária japonesa, podem recorrer ao capítulo "Menu", que apresenta listas de comidas e bebidas (com termos fundamentais), indispensáveis para comer fora, tomar uma bebida ou dar uma espiada num mercado local.

No capítulo final do guia, há uma introdução à gramática japonesa, que traz as regras fundamentais do idioma, com muitos exemplos práticos, além de ensinar a pronunciar datas, informar as horas e converter medidas.

"Guia de Conversação Para Viagens Rough Guides - Japonês"
Autor: Rough Guides
Editora: Publifolha
Páginas: 288
Quanto: R$ 22,00
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou no site da Publifolha.