29/04/2002 - 13h06

Obras revivem rota de Fernão de Magalhães

MARISTELA DO VALLE
da Folha de S.Paulo

A viagem do comandante Fernão de Magalhães, a primeira ao redor do mundo, está sendo lembrada em pelo menos dois espaços na Bienal do Livro: no estande da L&PM, que lança "A Primeira Viagem ao Redor do Mundo", um relato feito por Antonio Pigafetta, um dos homens participantes da própria expedição, e no estande da Manole, que realiza o pré-lançamento de "Momentos de uma Aventura", com 400 fotos da reedição da mesma viagem realizada pela família Schürmann.

As duas obras dão a dimensão da realidade de cada viagem. Enquanto em 1519 Fernão de Magalhães se aventurou ao mar com pouquíssimos recursos, sem saber da existência dos fusos horários -foi ele quem os descobriu-, os Schürmman embarcaram com internet a bordo, transmitindo sua viagem on-line para milhões de internautas.

Além disso, o percurso dos Schürmann, realizado entre novembro de 1997 e abril de 2000, foi registrado em 7.000 imagens. Destas, 400 foram selecionadas para compor o primeiro livro de fotos da família.

"A escolha foi difícil", comenta Vilfredo Schürmann, o patriarca, que diz ter privilegiado fotos humanas, com qualidade e fortes.

Ele cita como exemplo a crucificação de uma pessoa que cumpria uma promessa nas Filipinas, na Semana Santa. "Cada vez que os pés e as mãos dele eram martelados, as [cerca de 3.000] pessoas [presentes] oravam."

Por coincidência, a crucificação ocorreu no local onde Magalhães foi assassinado por índios, o que o impediu de acabar a viagem que revolucionaria os mapas da época. Dos 237 homens que se aventuraram aos mares com ele, só voltaram 18, incluindo Pigafetta.

Mas as câmeras dos Schürmann também testemunharam momentos alegres, como o dia-a-dia dos "marinheiros" e a festa de aniversário de Kat dentro do barco, a caçula da família, hoje com sete anos.

Foi ela, aliás, que deu a idéia da próxima viagem da família, a começar no fim de 2003, com um roteiro ainda não divulgado.

Os Schürmann farão uma palestra sobre o livro, com exibição de eslaides, na sexta, às 20h.



A PRIMEIRA VIAGEM AO REDOR DO MUNDO - De Antonio Pigafetta. Editora L & PM (tel. 0/xx/11/5571-5700, site: www.lpm.com.br), R$ 21 (197 págs.)
MOMENTOS DE UMA AVENTURA - De Vilfredo Schürmmer. Editora Manole (tel. 0/xx/11/4196-6006, site www.manole.com.br), preço a definir (180 págs.)