Entre pontes, bairro de NY é exemplo de renovação urbana
HELOISA LUPINACCI
da Folha de S.Paulo, em Nova York
Dumbo é uma sigla em inglês que quer dizer algo como "bem debaixo da ponte Manhattan" (Down under Manhattan bridge Underpass; www.dumbonyc.org) e dá nome ao bairro que fica ali, nas sombras dessa ponte azulada.
Pequeno, Dumbo é um exemplo fresco de regeneração urbana, abriga dois parques, inúmeras galerias, lojas descoladas e galpões do fim do século 19 e começo do 20.
| Heloisa Lupinacci/Folha Imagem |
![]() |
| A azulada ponte de Manhattan vista por uma fresta na rua Washington, já perto da esquina com a rua Front |
São motivos mais do que suficientes para passar ao menos metade de um dia ali.
Entre pontes --a ponte do Brooklyn e a Manhattan--, fica bem perto de quem acaba de cruzar a primeira. Está logo ali, à esquerda.
Assim que você entra na rua Washington vê, lá no fundo, a ponte Manhattan, que deu origem ao apelido, criado nos anos 1970, quando começou a renovação do bairro.
Concreto
Na rua Front, não deixe de entrar no prédio número 111, onde há um punhado de galerias de arte. O coração da regeneração de Dumbo.
O prédio, de concreto, fazia parte de um complexo de dez edifícios do industrial Robert Gair. Essas foram algumas das primeiras construções de concreto na cidade --onde tijolos e metal reinam. Isso foi em meados do século 19. Nos anos 1930, as indústrias foram embora, o bairro entrou em decadência, e os galpões foram abandonados.
Os prédios de Gair --com enormes janelas de vidro, para que a iluminação natural fosse aproveitada e diminuísse os gastos das indústrias-- abrigaram, nos anos 1970 e início dos 1980, artistas plásticos que transformaram os espaços em misto de casa e ateliê.
Em 1981, o complexo foi comprado por David Walentas, da Two Trees Management. De lá para cá, os artistas foram cedendo espaço às galerias, por conta do aumento dos aluguéis.
O prédio 111 é um deles.
Na entrada, há interfones, mas não é necessário ligar. Basta abrir a porta e passear pelos corredores. Se quiser bater um bom papo, vá à 5+5, que fica na suíte 210. Além de ver as boas obras sobre papel, especialidade da galeria, converse com Raphael Foddé, o simpático galerista que conta a história da antiga prensa que ocupa o centro da sala e relembra a história do prédio, com humor e simpatia.
Outra galeria que merece a visita não só pelos bons artistas que abriga mas também pela figura do galerista é a Safe-T-Gallery, na suíte 214, onde Don Burmeister recebe visitantes com alegria.
Antes de cansar, parta. Pois ainda há muito a ver. Entre galpões e ruas de paralelepípedo, siga até a rua Jay. No caminho, na esquina da Front com a Adams, fica o Foragers Market, um supermercado bem descolado com lanches e bebidas, excelente pit-stop. Há brownies orgânicos, sanduíches naturais e sopas. Coma no balcão voltado para a rua, para ver o movimento. É notável como a maior parte das pessoas que circula pela área é jovem.
No número 33 da rua Jay, na esquina com a Plymouth, tem um galpão quadrado com uma grande porta vermelha. Não hesite, entre. Ali funciona a Baxter & Liebchen, loja de móveis antigos dinarmaqueses, que vale como pequeno museu.
Janelão
Mais uma caminhada, entre livrarias alternativas, lojas descoladas e ateliês, voltando pela Plymouth, chega-se aos parques vizinhos Brooklyn Bridge e Empire Fulton Ferry. Com jardins, mesas de piquenique e uma pequena praia, eles têm como principal atrativo a vista para Manhattan, balizada pelas duas pontes, a Brooklyn à esquerda e a Manhattan à direita.
Depois de descansar um pouco na prainha voltada para o rio East, passeie pelos parques até a ponte Brooklyn, para ver a ponte debaixo e mais galpões.
5+5
Rua Front, 111, suíte 210; tel.: 00/ xx/1/718/488-8383
www.5plus5gallery.com
Safe-T-Gallery
Rua Front, 111, suíte 214; tel.: 00/ xx/1/718/782-5920
www.safetgallery.com
Foragers Market
Rua Adams, 56; tel.: 00/xx/1/718/ 801-8400
www.foragersmarket.com
Baxter & Liebchen
Rua Jay, 33; tel.: 00/xx/1/718/ 797-0630
www.baxterliebchen.com
PARQUE BROOKLYN BRIDGE
Main Street, 1; tel.: 00/xx/1/718/ 802-0603
http://brooklynbridgepark.org
Parque Empire Fulton Ferry
Ao lado do parque Brooklyn Bridge; tel.: 00/xx/1/718/858-4708
http://nysparks.state.ny.us
Leia mais
* Conhecer Nova York inclui dar as costas a Manhattan
* Mudança para o Brooklyn é tema quente em NY
* Galeria leva a passeio pelo Queens nova-iorquino
* Aeroportos dos EUA instalam equipamento que "vê" através das roupas>
Visto é o principal problema do estrangeiro que quer ir à cidade
Livraria da Folha
- Guia de bolso traz o essencial de Nova York
- Supermapas e guias de bolso revelam o melhor de NY, Londres e Paris
- Guia percorre todos os 50 Estados Unidos da América
- Guia visual mostra como aproveitar os parques da Disney e Orlando
Especial
Leia o que já foi publicado sobre Nova York



