Conheça os principais marcos da Irlanda, de A a Z; leia trecho de guia

Conhecer as vibrantes Dublin e Belfast, fazer uma visita guiada pela fábrica da cerveja Guinness ou experimentar uma caminhada pela montanha de Howth são excelentes programas para o turista que visita a Irlanda e a Irlanda do Norte. E há muito mais o que conhecer, ver e fazer nesta ilha em que todos parecem adorar cantar e dançar.

Divulgação

Guia ajuda a conhecer o melhor da Irlanda e da Irlanda do Norte

O "Guia Espiral Irlanda", da Publifolha, oferece uma introdução básica sobre a cultura, os costumes e a história da Irlanda e da Irlanda do Norte em sua seção "Fique por Dentro". Um breve trecho desta seção, sobre marcos, ícones e curiosidades, pode ser lido abaixo.

Ilustrado com fotos coloridas e mapas, o guia apresenta as principais cidades, programas e atrações da Irlanda e da Irlanda do Norte e traz recomendações sobre como circular, o que fazer e o que não fazer.

• Saiba mais sobre o "Guia Espiral Irlanda"

*

Um ABC dos Ícones e Marcos

A - Abbey Theatre, em Dublin. Esse teatro foi inaugurado em 1904 por Lady Augusta Gregory e seu protegido, o poeta W. B. Yeats. Mudou de lugar após um incêndio e ainda é o teatro nacional da Irlanda.

B - Bodhrán. Um tambor de pele de cabra tocado com entusiasmo infernal por músicos em pubs e clubes em toda a Irlanda.

C - Croagh Patrick. A montanha sagrada de County Mayo, velho centro de peregrinação. Quando empresas de mineração quiseram extrair ouro daqui, foram demovidas por protestos mundiais.

D - Drumcree. Cidade do norte da Irlanda e símbolo da intransigência do Ulster. É onde os Orangemen protestantes insistiram no direito de desfilar, enquanto os católicos nacionalistas insistiam que não.

E - Emigração, maldição e temor da Irlanda rural. A população atual é um terço da que era antes da Grande Fome de 1845-50.

F - Fome, o evento mais desastroso da história da Irlanda. Esvaziou o oeste e deixou marcas na mente da nação.

G - General Post Office (GPO), os correios da O'Connell Street em Dublin. Foi o palco, na Páscoa de 1916, da proclamação da República pelos rebeldes e ganhou status de monumento nacional.

H - Hill of Tara, o grande monte que se ergue da Meath Plain, de onde os antigos Altos Reis da Irlanda governaram por um milênio

I - Irlandês, a língua ensinada nas escolas, falada no Gaeltacht do oeste (onde o gaélico é de uso cotidiano), e ouvido ao redor do mundo nas letras das canções tradicionais.

J - Julho. No dia 12 desse mês, o Orangeman's Day celebra na Irlanda do Norte a vitória de Guilherme de Orange sobre Jaime II na Batalha de Boyne. Os Orangemen desfilam ao som de música marcial, e as tensões crescem.

K - Knock, centro de peregrinação em County Mayo, um dos muitos lugares da Irlanda em que pessoas comuns tiveram visões milagrosas.

L - Lazybeds. São sulcos de cultivo que definem antigos campos de batatas. Cicatrizes na paisagem rural, constituem pungentes lembranças de tempos muito difíceis.

M - Música, animada, doce, contagiante, raivosa, tocada e cantada por toda a Irlanda.

N - National anthem, ou Hino Nacional. A "Amhrán na bhFiann" (Canção do Soldado) costuma ser cantada no final de uma sessão de música. Todo mundo fica em pé, por isso não vá ser pego no meio de uma soneca!

O - Orange. Guilherme de Orange, ou "King Billy", vencedor da batalha de Boyne em 1690, pode ser visto em seu cavalo branco nas bandeiras dos unionistas e nas cumeeiras.

P - Poteen, ou "orvalho da montanha", "gota pura" "cratera" - uma bebida alcoólica incolor, destilada ilegalmente, em geral feita de batata.

Q - Queenstown, atual Cobh, porto ao sul de Cork, de onde milhares de famílias irlandesas pobres partiram para a América.

R - Reels, o inesquecível ritmo e dança saltitante que está na essência da música irlandesa tradicional.

S - Stout, uma cerveja forte e preta, mas suave como veludo. Sem um gole dela, a visita à Irlanda será incompleta. Disse o escritor Myles na Gopaleen: "Uma caneca de porter é seu único homem".

T - Turfa não fatiada no atacado pela Bord na Mona (a Associação Irlandesa de Turfa), mas cortada com uma faca especial, a slane, e queimada na lareira para produzir seu aroma doce.

U - U2, banda de rock militante de Dublin, seguida de perto por...

V - Van Morrison, cantor do leste de Belfast, de alma bluesy e blues tocantes, muito popular.

W - Wells, ou poços, alguns deles sagrados, abençoados por santos, espalhados pelo país, cuja água pode curar tosse, dor nas costas, impotência, vista cansada, infertilidade...

X - Xavier, Brigid, Patrick, Aloysius e dezenas do outros nomes cristãos do calendário de santos. Há muitos para escolher.

Y - Yeats. Os irmãos Yeats, o poeta William Butler e o pintor Jack, cujo amor pelas montanhas de topo achatado de County Sligo e pelas praias escarpadas é celebrado em sua obra.

Z - Zip codes, ou código postal. A sua ausência no país testemunha a pequena dimensão da população irlandesa e o conhecimento dos carteiros.

Aposto que Você Não Sabia...

• que mais de 380 espécies de aves silvestres foram catalogadas na Irlanda

• que 1 milhão de pessoas foram a Hill of Tara em 1843 para ouvir Daniel O'Connell criticar as Corn Laws, que protegiam os interesses dos fazendeiros mantendo o preço do milho artificialmente alto

• que existem cerca de 5 mil missionários irlandeses trabalhando em 85 países ao redor do mundo

• que quando alguém no Gaeltacht o cumprimenta com "Dia dhuit" (Deus esteja com você), você deve responder "Dia agus Mhuire dhuit!" (Deus e Maria estejam com você)

• que as fúcsias vermelho-sangue do sudoeste da Irlanda foram trazidas do Chile no século 19

• que Erskine Childers, autor do suspense de espiões de 1903 The Riddle of the Sands, foi morto por traição como ativista do IRA em 1922. Ou que seu filho (também chamado Erskine Childers) foi presidente da Irlanda em 1973-74

• que 1 milhão de pessoas nascidas na Irlanda estão morando na Inglaterra hoje

• que quando o sol aquece os pântanos depois da chuva o cheiro é de bolo de frutas

• que as Aillwee Caves em Burren, County Clare, foram descobertas por um fazendeiro local que procurava seu cão

• que o hurling, esporte irlandês similar ao hóquei, é jogado desde tempos pré-históricos

• que a poteen, aguardente de batata, deve passar pelo destilador três vezes para perder o veneno e ficar apta a ser bebida

• que vários presidentes dos Estados Unidos tinham origem irlandesa - Messrs Jackson, Polk, Johnson, Buchanan, Grant, Arthur, Cleveland, Harrison, McKinley, Theodore Roosevelt, Wilson, Kennedy e Reagan.

*

"Guia Espiral Irlanda"
Autor: AA Publishing
Editora: Publifolha
Páginas: 208
Quanto: R$ 39,90
Onde comprar: Nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou no site da Publifolha