25/05/2002 - 17h20

Japão e Coréia: O que ninguém espera

ANA LUCIA BUSCH
Diretora-executiva da Folha Online
CAIO VILELA
Especial para a Folha de S.Paulo

16. Comprar computadores nas ruas
Como tecnologia é artigo do dia-a-dia, nada mais natural que os camelôs no Japão vendam computadores. O único problema é que os produtos só falam japonês, e quem resolver trazer para casa vai ter problemas para se entender com o teclado. Melhor pagar um pouco mais e escolher alguma peça internacional e com garantia.

17. Ouvir passarinhos no banheiro
À primeira entrada, qualquer ocidental vai se sentir intimidado pela coleção de botões que acompanha o vaso sanitário, que espirra água, solta ar e aquece o assento. Mas o ritual não estaria completo sem o som de pássaros, ou de bossa nova, que os banheiros costumam tocar. Uma das explicações diz que as mulheres orientais não gostam de ouvir o barulho do próprio xixi.

18. Pedágio do milhão
Todo mundo sabe que o Japão é um dos países mais caros do mundo, mas ninguém sabe exatamente a proporção do disparate. Um dos maiores espantos de quem viaja de carro é pagar US$ 20 de pedágio apenas para usar um trecho da via expressa que corta o país de ponta a ponta.

19. Ficar um ano mais velho na Coréia
Os coreanos contam a idade a partir da gestação. Ou seja, todo mundo já nasce com 1 ano e completa 2 depois de 12 meses. E como idade por lá não é vergonha para ninguém, todo mundo pergunta a idade do outro. Se o interlocutor for um ocidental, a resposta vem em duas etapas: "30 anos na Coréia, 29 para você".

20. Flores nos postes de luz
Ninguém duvida de que os japoneses são um povo caprichoso. Mas só quem vê cada poste de luz em Kyoto exibir um vaso repleto de flores de cerejeira percebe o limite a que a preocupação com os detalhes pode chegar.

21. Receber melões de presente
Como as frutas são artigo caro, portanto de luxo, é comum encontrá-las nas prateleiras dos supermercados embrulhadas para presente. Mas os laços de fita sobre melões e laranjas no Japão e na Coréia não são a única surpresa. O preço também deixa todo mundo de boca aberta. Quem pensaria em pagar US$ 1 por uma única banana? Ou US$ 2 por um moranguinho caramelado?

Leia também:

- O que é difícil encontrar
- O que está por todo lado
- O que ninguém espera
- Boas maneiras
- Sobre amor e filhos
- As grandes disputas
- Jogos e brincadeiras

Leia mais

Almanaque da Copa (sem falar de futebol): um guia sobre Japão e Coréia

Especial

Leia o que já foi publicado sobre turismo na Coréia

Leia o que já foi publicado sobre turismo no Japão