Autor faz adaptação de "Memórias Póstumas de Brás Cubas"; veja entrevista

Ler e reler Machado de Assis é a melhor forma de homenageá-lo, cem anos depois de sua morte. Primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, o autor deixou um importante --e grande-- legado de crônicas, contos, romances, poesias e até mesmo peças de teatro.

No quadro "Olhar Literário", desta semana, o autor Lourenço Mutarelli explica como se inspirou para escrever e adaptar a obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas".

Ao todo, dez autores recriaram textos clássicos de Machado de Assis. Cada um deles teve liberdade para imitar, parafrasear, elaborar, metamorfosear e, até mesmo, trair, sem o menor constrangimento, as obras do "bruxo do Cosme Velho". Assim o livro ficou com nove contos uma peça e alguns desenhos.

Mutarelli diz que o processo de criação começou com o rabisco. "Eu peguei um caderno e fui fazendo algumas imagens."

Entre os textos que mais se distanciaram do original, está o de Mutarelli, que optou por "psicografar" "Memórias Póstumas de Brás Cubas". Além da transcrição, o escritor utiliza desenhos de sua autoria.

"Eu adapto o conto, coloco elementos, mas dê uma forma superficial. Se alguém se interessar por aquela história, deve ler original e se aprofundar, pois é lá que está a verdadeira força", explica.

Lourenço Mutarelli publicou 11 álbuns em quadrinhos, três romances (incluindo o Cheiro do Ralo, adaptado para o cinema, e O Natimorto, para o teatro) e seis peças teatrais.

"Um Homem Célebre - Machado Recriado"
Autores: Vários
Editora: Publifolha
Páginas: 192
Quanto: R$ 29,90
Onde comprar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da Publifolha.