Publicidade
Publicidade
Peça no Rio tem descrição de cenas para crianças cegas
Publicidade
LUIZA SOUTO
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA
Marcos Michael/Folhapress |
Cenas de "Leonel Pé de Vento", que está adaptada para crianças com necessidades especiais |
O espetáculo está quase começando. Enquanto a plateia se acomoda nas cadeiras do teatro, Acauã Aetê da Silva Pozino, 10, toca todo o cenário, acompanhado pela audiodescritora Nara Monteiro, 45. Acauã é cego e a profissional vai ajudá-lo a acompanhar a peça "Leonel Pé de Vento", descrevendo, através de um fone, tudo o que está se passando no palco.
Quando as luzes se apagam, Nara vai para uma cabine e conta tintim por tintim o que acontece nas cenas da peça para as pessoas que não conseguem ver. Ela diz como é a roupa dos atores, fala da quantidade de pessoas em cena, das caras que elas fazem, entre outras coisas.
"Dá pra compreender perfeitamente. Me mostraram o cenário pra eu ver onde as coisas estavam posicionadas", explicou o menino. "Gostei muito", comentou
É LEI
De acordo com o decreto 5296/2004, as salas de espetáculo devem dispor de um sistema adequado para a pessoa com deficiência, como o intérprete de Libras, a língua brasileira de sinais. Hoje, no Rio, somente duas peças infantis obedecem à regra, mas outras estão para adotar o sistema.
Marcos Michael/Folhapress |
Cenas de "Leonel Pé de Vento", que está adaptada para crianças com necessidades especiais |
"É inconcebível fazer peças e não pensar nisso", disse o diretor Diego Molina, que disponibilizou o sistema em "Francisco e o Mundo", no Teatro do Jockey, zona sul carioca.
Segundo a diretora de produção Isabel Themudo, do musical "Emilinha e Marlene - As rainhas do rádio", em cartaz no Maison de France, no centro, o sistema é caro, mas, quando há incentivo, ela torna seus espetáculos acessíveis. É o que acontecerá com a peça, que no fim deste mês contará com audiodescrição.
"É um serviço caro porque exige uma experiência e não tem muita empresa que faz, mas quero implementar em todos os meus projetos", diz.
COMO FUNCIONA
Em um espetáculo, o intérprete de Libras se posiciona no canto do palco, à frente dos atores. Ele então interpreta todas as falas dos personagens.
No caso das pessoas cegas, antes de se sentarem, elas recebem um fone de ouvido. Quando o espetáculo começa, um profissional descreve tudo o que está se passando no palco, fala do figurino, do número de atores em cena, entre outros.
Marcos Michael/Folhapress |
Cenas de "Leonel Pé de Vento", que está adaptada para crianças com necessidades especiais |
CINEMA ACESSÍVEL
Como outubro é mês das crianças, o Centro Cultural Banco do Brasil preparou uma sessão especial para as crianças, incluindo as com deficiência auditiva e visual.
Nos dias 8 e 9, a mostra Cinema Nacional Legendado & Audiodescrito exibirá o filme "O Grilo Feliz e os Insetos Gigantes", de graça. O projeto existe há sete anos e exibe filmes nacionais recentes com legendas e audiodescrição.
+ CANAIS
+ notícias na Folhinha
+ Livraria
- Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenciário
- Livro analisa comunicações políticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade
Publicidade
As Últimas que Você não Leu
Publicidade
+ LidasÍndice
- Pré-adolescente é criança? Leia coluna da psicóloga Rosely Sayão
- Diretor de 'Frozen' diz que Tarzan é irmão das princesas Elsa e Anna
- Confira 8 opções de blocos infantis para levar as crianças em SP e no Rio
- Casa muito engraçada da música de Vinicius de Moraes existe de verdade
- Menina de 12 anos atinge maior QI entre ingleses; faça o teste
+ Comentadas