São Paulo, sexta-feira, 29 de abril de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Grupo cria 'glossário' de termos do mangue

DA REPORTAGEM LOCAL

Os mangueboys, "homens-caranguejos" do maracatu vivem a maior "maré cheia" e prometem "virar o pirão" com um show "da lama" hoje.
Para entender tudo o que falam, eles mesmos se encarregaram de montar um "glossário". Conheça alguns termos:
homem-caranguejo - homens do mangue, 'caranguejos com cérebro'
virar o pirão - dançar, cair, dar bobeira
maré cheia - boa festa, boa vida, dinheiro no bolso...
maré seca - festa ruim, pobreza, vida sem graça, baixo astral
aratú - otário, mané, pato
jogar a isca - paquerar, azarar, cantar uma garota
maloca - casa, apartamento
sururu - confusão, tumulto, agitação
espumar - sentir fome
estar cevado - encharcado de cerveja, de barriga cheia
guajá - o mesmo que marajá, elite, almofadinha, mauricinho, caranguejo que não suja as patas

Texto Anterior: Aeroanta tem 'lama e caos' de Chico Science
Próximo Texto: A lei vale para um e é feita para todos
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.