São Paulo, quinta-feira, 12 de maio de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Inglaterra assiste "Macbeth instantâneo"
SÉRGIO MALBERGIER
A adaptação reduzida da obra do dramaturgo inglês do século 16, autor de "Sonhos de Uma Noite de Verão", "A Comédia dos Erros" e outros clássicos, estreou ontem em sua cidade natal, Stratford. Cerca de três milhões de turistas visitam Stratford todos os anos, grande parte deles americanos. Mas apenas cerca de 600 mil assistem peças encenadas pela estatal e prestigiada Royal Shakespeare Company. "Nossas pesquisas mostraram que muitas pessoas gostariam de uma versão reduzida", disse Brian Larcher, porta-voz do Waterside Studio Theatre, que está produzindo e encenando a peça. As duas horas e meia do "Macbeth" original foram reduzidas para 30 minutos na versão instantânea. O elenco da peça foi reduzido para três personagens: Macbeth, Lady Macbeth e o fantasma de Banquo. As três bruxas estão representadas por efeitos especiais. Larcher disse que o público aprovou "entusiasticamente" a versão reduzida da peça em dez pré-estréias. Uma porta-voz da Royal Shakespeare Company deu boas-vindas à peça, que está sendo encenada bem diante do auditório da companhia em Stratford. "Desejamos boa sorte a eles. Para os que não conseguem enfrentar duas horas e meia, pode ser uma forma de conhecer o texto", disse a porta-voz Helen Ross. A adaptação de "Macbeth" foi feita por Robert Clare, pesquisador da Universidade de Oxford, que está completando um doutorado sobre Shakespeare. Texto Anterior: Stephen King estréia na TV nos EUA Próximo Texto: Clement Greenberg morre em NY Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |