São Paulo, domingo, 29 de maio de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

"Só queria um tradutor"

UBALDO ANTONIO RATTÍN

"Não entendíamos o que o árbitro falava com os jogadores inglese. A impressão que dava é de que não estava advertindo os faltosos. O jogo violento corria solto.
Eu fui expulso porque estaria contestando as marcações do árbitro, mas eu apenas estava pedindo um intérprete para poder me comunicar com ele.
Depois da expulsão, eu queria ver o resto do jogo das cadeiras. Sentei no tapete vermelho ao redor da tribuna da família real. Não quis ser desrespeitoso, a rainha não estava lá. Mas os espectadores não gostaram. Jogaram coisas em mim.
Fui então para os vestiários, com latas de cerveja sendo atiradas. E eu não gosto de cerveja inglesa"
De Ubaldo Antonio Rattín, jogador argentino expulso na partida vencida pela Inglaterra por 1 a 0; esse episódio incentivou a Fifa a adotar cartões amarelo e vermelho.

Texto Anterior: Desorganização impediu o tri
Próximo Texto: Brasil faz festa mexicana
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.