São Paulo, quarta-feira, 7 de setembro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Sem ilusões; Torre de Babel; Mortalidade infantil; Oceanografia; Boa vontade Sem ilusões "Ninguém deve ter a ilusão de que haverá algum fato que leve o Vaticano a assinar este documento", afirmou o vice-presidente dos EUA, Al Gore, depois de reunir-se com representantes da Igreja Católica no Cairo. Torre de Babel Dificuldades de tradução, e mesmo de interpretação por culturas diferentes entre os representantes de mais de 150 países, têm dificultado as deliberações da Conferência do Cairo. A versão em árabe do documento final continha a expressão "uniões do mesmo sexo" –por causa de um erro de tradução–, o que causou polêmica entre os delegados dos países islâmicos. Mortalidade infantil O presidente do Banco Mundial disse que o mundo não está se mexendo com a velocidade necessária para combater a mortalidade infantil. Segundo Lewis Preston, 3 milhões de crianças morrem de subnutrição todo ano. Preston recomendou que países do Terceiro Mundo diminuam gastos militares e aumentem os gastos sociais. Oceanografia Durante a palestra de Preston, o oceanógrafo Jacques Cousteau disse que o mundo deve se preparar para receber bilhões de novos habitantes. Segundo ele, que é assessor do presidente do Banco Mundial, não adianta debater meios de conter o crescimento da população. É preciso providenciar para que haja recursos suficientes para todos, afirmou. Boa vontade A atriz norte-americana Jane Fonda visitou um centro de planejamento familiar no Cairo, ontem. "Vocês fazem um trabalho maravilhoso aqui", disse Jane, que é "embaixadora da boa vontade" da ONU na conferência. Texto Anterior: Ricos gastam demais, diz ONU Próximo Texto: Ozônio pode se recuperar em cinco anos Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |