São Paulo, domingo, 12 de fevereiro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

GLOSSÁRIO

A televisão brasileira —seja Bandeirantes ou TVA— ainda se atrapalha na transmissão da NBA.
Por isso, vale a pena estudar um pouquinho para entender o jogo a partir do bombardeio de siglas e expressões em inglês. Confira:

Pts. (points) - pontos no jogo.
FGA (field goals attempted) - Tentativas de arremesso de dois ou três pontos na partida.
FGM (field goals made) - Arremessos convertidos no jogo.
FGP ou FG% (field goal percentage) - Média de aproveitamento nos tiros de dois ou três pontos no jogo e/ou temporada.
FTA (free throws attempted) - Número de lances livres cobrados.
FTM (free throws made) - Número de lances livres convertidos.
3-pt. FG (three-point field goals) - Número de cestas de três pontos convertidas na partida.
Hi. (highest scoring game) - Partida em que o atleta fez mais pontos na carreira e/ou temporada.
G. (games) - Número de jogos na temporada.
Min. (minutes) - Minutos jogados na partida e/ou temporada.
Tot.Reb. (total rebounds) - Total de rebotes no jogo.
Def.Reb. (defensive rebounds) - Número de rebotes defensivos conquistados na partida.
Off.Reb. (offensive rebounds) - Rebotes ofensivos no jogo.
Ast. (assists) - Número de assistências (passe perfeito, que resulta em uma cesta) na partida.
Blk.Sk. (blocked shots) - Número de tocos (interceptação na hora do arremesso) no jogo.
Exp. (experience) - Temporadas do jogador no time e/ou NBA.
PF (personal fouls) - Faltas cometidas no jogo e/ou temporada.
Disq. (disqualifications) - Número de eliminações na temporada por excesso de faltas (até cinco são permitidas por jogo).
PG (per game) - Média por jogo no torneio: rebotes (RPG), pontos (PPG) ou assistências (APG).
R (rookie) - Novato na primeira temporada como profissional (é o caso do ala Grant Hill hoje).
G (guard) - Os armadores são divididos em duas categorias: "point guard" (organiza mais as jogadas) e "shooting guard" (atua mais solto para arremessar).
F (forward) - Os alas também se dividem: "small forward" (joga mais aberto) e "power forward" (atua próximo ao garrafão).
C (center) - Os pivôs. Mais altos, atuam debaixo das tabelas.

Texto Anterior: Basquete festeja hoje nos EUA o expurgo da 'vida bandida'
Próximo Texto: Sem favorito, jogo tem até legião estrangeira
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.