São Paulo, quarta-feira, 22 de março de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Soft traz mais de 700 fotos, áudio e vídeo

RODOLFO LUCENA

Programa inclui imagens, textos e entrevistas que podem emocionar fãs, mas derrapa em erros de revisão
Da Reportagem Local
As fotos são a primeira atração de "Senna - The Face of a Champion". Logo ao abrir o programa, aparece uma sequência de imagens do tricampeão, incluindo a famosa foto no seu McLaren, com a bandeira brasileira.
A primeira cena da apresentação traz uma frase de Senna, como "Quero ganhar sempre. Essa história de que o importante é competir não passa de demagogia". A frase muda cada vez que se abre o programa.
O CD vem com um texto impresso informando os comandos e recursos do soft, mas o menu principal é suficiente para o usuário que não gosta de ler manuais viajar pela biografia de Senna.
A tela é dividida em três janelas. Do lado direito aparece o texto; no canto superior esquerdo fica a foto ou cena de vídeo referente ao texto.
Os comandos ficam na parte inferior esquerda. Acionando a tecla Procurar, você pode pesquisar por palavra, definindo formatos -só fotos ou só textos, por exemplo.
A navegação pelo programa também pode ser feita acionando-se a tecla Temas.
Aí aparecem os 21 capítulos em que o programa está dividido -além da biografia, há capítulos com informações sobre os circuitos, números do tricampeão e pessoas envolvidas com Senna.
Há mais de 700 fotos -"algumas raras e inéditas", segundo informam os produtores.
O programa inclui ainda 70 minutos de áudio e 15 minutos de gravações de vídeo inclusive de cenas da infância de Senna.
Os textos são de Francisco Santos, jornalista português autor do livro "Ayrton Senna do Brasil" e de anuários da fórmula 1. Ele mesmo fez a adaptação de seu livro para o formato do CD-ROM.
"Ele escreveu em português do meio do Atlântico, um meio-termo entre o português de Portugl e o falado aqui no Brasil", diz Daniel Soeltl, um dos criadores do projeto. A adaptação final e a revisão foram feitas na MicroPower, que produziu o programa.
Esse trabalho está aquém do exigido por um produto de qualidade e preço de "Senna - The Face of a Champion". Passaram muitos -e irritantes- erros.
As palavras bicampeão e tricampeão aparecem escritas corretamente, mas há textos em que estão com hífen. Superlicença -a licença especial dos pilotos de Fórmula 1- é grafada com hífen e também separadamente.
Além dos problemas de ortografia, os erros de colocação de vírgula são frequentes. E, no texto sobre o encontro de Senna com o fotógrafo Keith Sutton, há uma frase interrompida e, depois, repetida.

Texto Anterior: Instalação da placa é simples
Próximo Texto: FRASES
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.