São Paulo, sexta-feira, 16 de junho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
"Jutland" é rascunho épico de "Hamlet"
JOSÉ GERALDO COUTO
Produção: Holanda/França/Grã-Bretanha/Dinamarca, 1993 Direção: Gabriel Axel Elenco: Christian Bale, Gabriel Byrne, Helen Mirren, Brian Glover Onde: no Espaço Banco Nacional de Cinema, sala 2, e no Estação Lumiere O drama do príncipe Amled, da Jutlândia (na Dinamarca), seria uma entre as muitas histórias reunidas no século 12 pelo historiador dinamarquês Saxo Grammaticus em sua monumental ``Gesta Danorum", se William Shakespeare não o tivesse transformado em seu ``Hamlet", em 1600. Mesmo que não tivesse outro mérito, ``Jutland", de Gabriel Axel (``A Festa de Babbete"), se justificaria por isso: mostrar uma espécie de matéria-prima, de ``rascunho", de uma das obras fundamentais da literatura ocidental. No filme, como na ``Gesta", tudo é mais cru, menos metafísico, que na tragédia de Shakespeare. Nada de espectros fugidios, de monólogos filosóficos, de ambiguidades éticas. O que vale são a força física e a argúcia. A história básica é a mesma, com nomes diferentes: o rei Harvendel é assassinado pelo irmão Fenge (Gabriel Byrne), que toma como mulher a viúva deste, Geruth (Helen Mirren). O filho de Harvendel, Amled (Christian Bale), se finge de louco para melhor tramar vingança contra o usurpador do trono e da rainha. Apagada a complexidade psicológica e moral que Shakespeare conferiu ao personagem, o Amled de Gabriel Axel pode voltar a ser um herói épico, como em suas origens. E a tragédia volta a ser saga. Como convém a uma narrativa desse gênero, o filme é simples, direto, quase rústico. Fotografia, figurinos, cenografia -tudo é colocado a serviço da narração e de um certo ``realismo". A viagem de Amled à Inglaterra é um dos pontos em que o filme mais se distancia do ``Hamlet" shakespeariano. O episódio reforça as características heróicas do protagonista: ele ajuda o duque de Lindsey (Brian Cox) a vencer o vilão Caedman (Brian Glover) e casa-se com a filha do primeiro. Como convém a uma epopéia, apesar de toda a sangreira, o final é feliz, ao contrário do de ``Hamlet", e não induz ninguém a se perguntar para que serve, afinal, a droga da vida. Texto Anterior: Spike Lee produz novo 'Hoop Dreams' Próximo Texto: Crueldade pode despertar coragem Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |