São Paulo, segunda-feira, 7 de agosto de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Radialistas 'adivinham' na final paulista
XICO SÁ
Assim como o narrador mineiro, pelo menos 50 outros locutores -entre os 113 que foram a Ribeirão- tiveram que ``adivinhar" muitas situações do clássico para transmitir da forma mais fiel possível aos seus ouvintes. As cabines, camarotes e corredores do estádio Santa Cruz foram pequenos para a montanha de fios das emissoras, que vieram de todas as regiões do país e formavam uma ``torre de Babel" caipira. O repórter da rádio de Uberaba Toni Carlos, por exemplo, não conseguiu entrar no campo e ficou de pé, sobre o braço da mesma cadeira do narrador João Baptista. Tinha dificuldade para acompanhar o ritmo do narrador, o ``mais vibrante" do Triângulo Mineiro. ``Ele viu aquela montanha de negão (sic) na sua frente e aí disse: eu, hein?", gritava João Batista, relatando uma entrada do zagueiro Cléber no meia Souza. Toni Carlos ilustrava a narração do colega, do alto da cadeira, emendando: ``Ele (Souza) ficou mais perdido do que gatão de fazenda". Gatão, no glossário da rádio mineira, é o mesmo que ``peão", trabalhador rural. A Rádio Dirceu, de Marília (SP), enfrentava o mesmo problema no estádio e tinha que apelar para a ``bola de cristal" em alguns lances do jogo. Uma fileira de cabeças de torcedores atrapalhava a visão do narrador Vônei Alonso, 39, 16 segundos de grito de gol. Com óculos escuros e lentes esverdeadas, Alonso estava preocupado com a fidelidade da transmissão. ``Em jogo transmitido pela TV, o cuidado da gente é redobrado", disse o locutor. Além da dificuldade em ver o campo de jogo, outra paranóia que dominava boa parte dos narradores, ontem à tarde, era o medo de estar falando à toa, sem ouvido nas suas cidades. Quanto mais distante a emissora, maior o temor. Guilherme Guerreiro, 45, 15 segundos de grito de gol, da Rádio Marajoara, de Belém (PA), checava a todo instante: ``Você está me ouvindo, você está me ouvindo?". Tudo para ter que os ouvintes paraense, a mais de 3.000 km de distância, escutassem seu prefixo de contagem dos minutos da partida: ``Olhe o tempo que o tempo tem", gritava ao longo da partida. Texto Anterior: Muller critica a arbitragem Próximo Texto: Garçom viaja com seu locutor-ídolo Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |