São Paulo, quinta-feira, 10 de agosto de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Barenboim vem para o Brasil em setembro
LUÍS ANTÔNIO GIRON
Neste momento, está à frente das produções das três óperas e ensaia a Orquestra Staatskapelle de Berlim, com a qual faz excursão pela América daqui a um mês. Toca no próximo dia 20 de setembro no teatro Municipal do Rio de Janeiro e dias 21 e 22 de setembro no teatro Cultura Artística de São Paulo. No repertório, o ciclo completo das sinfonias de Beethoven. Foi ovacionado por ``Tristão e Isolda", de Wagner, em Bayreuth na última segunda. Dia 18, estréia ``Don Giovanni", de Mozart, no Festival de Salzburgo. Não bastasse, encerra no fim do mês o ``Anel dos Nibelungos" em Berlim. Ele concedeu entrevista à Folha durante o prmeiro intervalo de ``Tristão", num camarim da Festspielhaus. Enquanto falava, fumava, discutia com a produtora e acalmava Wolfgang Wagner, diretor do festival, desesperado com o fato de o tenor Siegfried Jerusalem, o Tristão, estar sofrendo da garganta na hora da récita. O maestro ainda encontra tempo para ler. Na mesa, os livros ``Elaborações Musicais" e ``Orientalismo", do palestino Edward Said. Apesar de dizer que é amigo de Said e gosta de seus livros, o regente acha que o mundo está ficando mais sem graça com o fenômeno da globalização da cultura e do transculturalismo. Folha - Por que o sr. escolheu Beethoven para tocar no Brasil? Daniel Barenboim - Beethoven é o autor sinfônico que contém o maior número de informações. Sua mensagem é espiritual e moderna. Tento ser moderno com essa linguagem histórica. Persigo o choque em Beethoven. O público se acostumado a choques maiores do que o da ``Nona". Folha - O público alterou a apreensão musical? Barenboim - Tudo tem mudado. O ritmo ostinato no primeiro movimento da ``Sétima" é um exemplo. Na estréia, ninguém ficava sentado ao ouvi-lo. Hoje, o paradigma rítmico é ``A Sagração da Primavera", de Stravinski. Beethoven parece brincadeira... Folha - Como o sr. leva a subjetividade à regência? Barenboim - Música feita sem o componente pessoal, expressivo, não passa de uma coleção de sons. Não existe música pura. Mas a música nos ultrapassa. A experiência amorosa de ``Tristão" acontece a todos. Mas ver a ópera através da subjetividade é redução. Folha - O sr. associa certas obras a momentos de sua vida? Barenboim - Sim, as sonatas para piano de Beethoven sempre me acompanham. Gosto de tocá-las. E nem sempre uma obra conturbada me provoca mal-estar. A sonata ``Hammerklavier", tão conflituosa, me dá paz de espírito. Folha - E o conflito entre música contemporânea e público? Barenboim - O problema nos acomete desde ``Tristão" (1859). Não é só um fato social. Diz respeito à busca do artista. Há duas saídas. Ou a música eletrônica inventa uma cultura ou as execuções devem melhorar. A música do século 20 é mal tocada. Os músicos a fazem por obrigação. Folha - Como o sr. encara a globalização da cultura? Barenboim - Com preocupação. Não há melhor maneira de um latino se entender com um alemão do que através de uma obra de Wagner. Mas a tecnologia está tirando o sabor de cada cultura. O mundo se apequena e as culturas se fundem e perdem a graça. Folha - Wagner chamou o sr. para fazer o próximo ``Anel"? Barenboim - Chega de ``Anel"! Fiz o penúltimo aqui. Preparo para 1996 a montagem de ``Os Mestres Cantores de Nuremberg", com encenação de Wolfgang Wagner. Estamos adiantados. Folha - Como é a abordagem? Barenboim - Estamos na discussão sobre o estilo. O elenco já está formado e a cenografia pronta. Considero a partitura tão renovadora quanto ``Tristão". Vou explorar os elementos precursores do serialismo que estão na obra. Folha - Ela ainda tem algo a dizer ao público atual? Barenboim - A crítica de Wagner é muito atual. Se tirarmos do contexto medieval a reinvindica ção de Hans Sachs por uma cultura teutônica, teremos uma mudança de sentido. A ópera vira uma crítica ao internacionalismo cultural e a afirmação de uma arte não mercantilizada. ``Mestres Cantores" é contra o transculturalismo. Texto Anterior: Sucesso de "O Mundo de Sofia" leva a tiragem de 30 mil exemplares Próximo Texto: Zukerman faz única apresentação Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |