São Paulo, sábado, 20 de janeiro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Significado é debate inútil

ESPECIAL PARA A FOLHA

"Stairway to Heaven" já tocou mais de três milhões de vezes nas rádios do planeta, desde sua primeira apresentação, em 5 de março de 71. O que não foi suficiente para desvendar seu significado.
Significado que é um dos mais duradouros debates inúteis de todos os tempos. Há anos, a revista americana "Guitar" chegou a promover um concurso entre seus leitores para desvendar a letra.
Mas nem mesmo o vencedor do concurso foi capaz de dizer o que significa "if there's a bustle in your hedgerow".
Há teorias sobre o assunto. Uma delas sustenta que "hedgerow" não é nada mais profundo do que uma vagina e "bustle" uma forma arcaica de se referir a menstruação. A rainha Mary, na frase seguinte, simbolizaria a primeira menstruação de uma mulher.
Outras "explicações": inspirada em uma mulher que Page e Plant conheceram ou, até, alusão a mitos celtas, extraídos da literatura inglesa, como "The Faerie Queene", de Edmund Spencer.

Texto Anterior: 'Dentistas do céu' fazem vigília
Próximo Texto: Coluna Joyce Pascowitch
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.