São Paulo, quinta-feira, 11 de julho de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
"Escrevia apressadamente"
OTÁVIO DIAS
* Folha - Por que você pediu a sua filha Paloma para que revisasse sua obra? Amado - Porque os erros vieram se acumulando com as sucessivas edições. Há todo tipo de erro, inclusive muitos cometidos por mim. Eu não corrigia nada, escrevia apressadamente, essas coisas de juventude. Mas os revisores colaboraram bravamente. Folha - Quando jovem, você não se preocupava com a escrita? Amado - Não me preocupava muito com estilo, ortografia. Estava interessado em fazer as coisas, mais do que fazê-las bem. Isso diz exatamente o que acontecia. Folha - Você escrevia rápido? Amado - Demasiadamente. "Quincas Berro D'Água", eu escrevi em 48 horas. Folha - Como eram seus hábitos como escritor? Amado - Atravessava a noite escrevendo. Hoje escrevo de manhã. Folha - Mais tarde, você passou a ter mais cuidado com a escrita? Amado - À medida que a pessoa vai envelhecendo, vai se preocupando mais, fica mais vigilante. Folha - Quão importante para um escritor é ter a obra revisada? Amado - Ninguém consegue fazer revisão inteira. Isso é impossível. Mas é importante. (OD) Texto Anterior: Filha do escritor Jorge Amado faz a versão definitiva da obra do pai Próximo Texto: Processo utiliza computador Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |