São Paulo, quarta-feira, 7 de agosto de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Idioma tira a graça dos CDs da Corel Chega soft para "Win95" LUCIA REGGIANI; MAURO ZAFALON
É o caso de "The Bungalo Boys - The Big Fish Wish", CD-ROM produzido pela canadense Corel para o sistema operacional de 32 bits da Microsoft. O programa, dirigido a crianças de 4 a 10 anos, chama a atenção pela qualidade gráfica. As animações estão presentes até no menu principal -peixes-ícones de acesso a outras páginas se movem quando o cursor passa sobre eles. "Bungalo Boys" conta a história de dois primos, Shorty e Carlotta, que se aventuram a pescar seu primeiro peixe. Há duas maneiras de contar a história, sempre narrada em inglês. A primeira, e mais divertida, é apresentada em cenários com animações -a casa dança, e a vaca passeia pelo céu, por exemplo. Vozes a escolher O modo de leitura é o segundo meio de acompanhar a história. Os cenários mudam como num show de slides, acompanhados pelos textos. Pode-se escolher a voz do narrador, se masculina ou feminina, acionando a figura de um avô ou de uma avó. O programa traz também um módulo de telas para colorir e um mapa com os melhores lugares para pescar na região. Ao escolher um ponto do mapa, os personagens saem cantando animadamente em seu barco. Além da pescaria simulada, a criança pode sair dirigindo uma picape e treina o manejo do barco. Lamentavelmente, a beleza do programa não consegue superar a barreira do idioma. Pedro Limeira, 8, conseguiu apreender o espírito da história a partir dos desenhos, mas se sentiu frustrado por não entender a narração e os textos, e não poder cantar junto e gravar sua voz, um dos recursos do programa. Castelos e armaduras O menino Nicolai e seu gato resolvem reviver os tempos dos cavaleiros da Idade Média. Castelo, cavalos, armaduras, campos e lutas fazem parte do CD-ROM "In The Time of The Knights". Recomendado para a faixa de 4 a 10 anos, esse outro lançamento da Corel mostra à criança toda a estrutura de um castelo medieval. A intenção do programa é mostrar à criança da era eletrônica os costumes, músicas e estilo de vida da época dos castelos medievais. Após passar por todas as páginas do CD-ROM, Fernando Henrique Ruivo, 9, disse que entendeu a história, por causa das imagens, mas não compreendeu nada da narração em inglês. "In the Time of the Knights" funciona em "Windows" (3.1 a 95) e Macintosh. Ainda não está definido se as distribuidoras de produtos Corel vão traduzir para o português e trazer os CDs infantis para o Brasil. (LUCIA REGGIANI e MAURO ZAFALON) Onde saber mais - Corel: tel. (001 613) 728-8200 ou http://www.corel.com Texto Anterior: Gôndola exclusiva; MGO lança software; Novos modems; Cabeça na lua; Informática grátis Próximo Texto: Tartaruga atrasada pede ajuda Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |