São Paulo, segunda-feira, 2 de setembro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Hepburn faz rir sem parar

INÁCIO ARAUJO
DA REDAÇÃO

Jorge Luís Borges dizia que bons livros são os que resistem à tradução. Se a idéia -um tanto polêmica- pode ser aplicada a filmes, então "Levada da Breca" (TNT, 11h) é o exemplo acabado de um bom filme.
Mesmo sem os diálogos originais, mesmo sem a voz de Katharine Hepburn e Cary Grant, o espectador não pára de rir com o comportamento bizarro das personagens
e suas decorrências impagáveis.
Katharine Hepburn estava na baixa, quando fez "Levada da Breca". O fracasso do filme na época (1938) em geral é atribuído a isso.
Na verdade, não há muito mais como explicar. Por sorte, a história da garota que coloca o tímido cientista Cary Grant nas situações mais catastróficas tem uma posteridade gloriosa.
(IA)

Texto Anterior: "Invasão" joga fora carisma e beleza de Sharon
Próximo Texto: Multishow seleciona novos humoristas
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.