São Paulo, sábado, 1 de novembro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Diretora tinha fama de dura
JAIME CHAVARRI
Percebi a fascinação do meu companheiro por aquela garota séria que ficava na frente da câmera com a segurança de quem tem a certeza de merecer ser o centro das atenções. Naquela época, já tinha fama de difícil. Trabalhamos juntos em televisão, mas não éramos muito chegados. Em Cannes, alguns anos depois, ela entrou inesperadamente na sala onde o filme que eu apresentava estava sendo exibido para a imprensa. O filme não estava agradando, e eu senti a mão pequena e quente de Pilar segurar a minha com força. Ficou assim durante todo o tempo da projeção, até que uma estranha angústia fez com que me retirasse da sala depois de lhe desse um beijo. Pouco depois, durante uma entrevista, foi mencionada a sua fama de dura e antipática. Miró respondeu: "É que eu sou dura e antipática mesmo". Como alguém podia não gostar dela? Já diretora de cinema, bateu o telefone na minha cara quando lhe disse que não poderia ir a um festival em Manila, depois de pedir a minha opinião sobre quem deveria nomear diretor da filmoteca e me escolher como seu substituto no projeto que tinha com o seu adorado Gabo Garcia Márquez. A última vez que a vi foi há algumas semanas. Viajamos no mesmo avião e ela estava sentada sozinha, disposta a fazer a viagem sem companhia. Pensei em passar batido para evitar uma situação constrangedora. Mas me lembrei novamente da sua mão em Cannes. Pela primeira vez em minha vida, pedi a um senhor, que parecia muito contente sentado ao lado dela, que mudasse de lugar. Ela me olhou divertida, e eu precisei reconhecer que, apesar de nos conhecermos pouco, eu tinha uma relação sentimental com aquela mulher. Fiquei atento durante o vôo, disposto a oferecer a minha mão caso ela ficasse nervosa -mas ela não ficou. Foi a única vez que fiquei a ponto de falar com ela sobre o que acontecera em Cannes. A certa altura da vida, perdemos muitos dos nossos pudores e do nosso amor-próprio. Apesar disso, é muito difícil reconhecer que a maior parte do tempo agimos com o coração. Tradução Maria Carbajal. Texto Anterior: Polêmica marcou a vida de Pilar Miró Próximo Texto: "A Vida de Jesus" leva o prêmio do júri da Mostra Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |