São Paulo, sexta-feira, 21 de novembro de 1997 |
 |
|
Próximo Texto |
Índice
O lado oculto do 'Chefão' de Coppola
JOSÉ GERALDO COUTO
Dessa nada promissora conjunção de elementos começou a surgir em 1971 uma das maiores obras de todo o cinema norte-americano, a trilogia "O Poderoso Chefão". "The Godfather Book", que acaba de ser publicado na Inglaterra, conta em detalhes a história oculta da saga cinematográfica da família Corleone. Além de ter acesso ao arquivo pessoal de Coppola, Cowie colheu depoimentos de atores, produtores e técnicos. Um dos trunfos de seu livro é mostrar as relações entre "O Poderoso Chefão" e a verdadeira história da Máfia. Trata-se de uma via de mão dupla. Assim como Puzo e Coppola inspiraram-se em episódios e personagens reais da Máfia -transfigurando-os em favor do drama-, também os mafiosos de verdade foram influenciados, de inúmeras maneiras, pelo filme. Em entrevista à Folha, o escritor Mario Puzo diz, por exemplo, que o termo "godfather" (padrinho) só passou a ser usado pela Máfia depois do romance. LEIA MAIS sobre "O Poderoso Chefão" à pág. 4-7 Próximo Texto: Coluna Joyce Pascowitch Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |