São Paulo, domingo, 23 de novembro de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
2ª Guerra causou boom de inglês
DA REPORTAGEM LOCAL O boom da influência do inglês no Brasil ocorreu no fim da 2ª Guerra Mundial, em 1945.No período da guerra, os contatos brasileiros com os EUA aumentam, mas é por meio da música e do cinema que a cultura norte-americana se infiltra aqui. "O cinema criou uma simpatia generalizada pelo inglês no Brasil", afirma Osvaldo Humberto Ceschin, professor-doutor de língua portuguesa da USP. A entrada do inglês no Brasil é, no entanto, muito anterior à 2ª Guerra. A influência veio com os portugueses, fortemente afetados pelo poder da Inglaterra. Mais tarde, no período da independência, a relação do Brasil com os ingleses se aproxima mais. É a época dos maiores negócios com a Inglaterra, após o apoio dado pelo país à independência. Os ingleses desembarcam no Brasil para construir ferrovias, portos etc. Ceschin afirma ainda que o futebol foi um grande fator de assimilação do inglês. No início do século, no entanto, a grande influência cultural era da França. Era a língua dos intelectuais, da elite, o segundo idioma que se aprendia nas famílias ricas. "Isso muda na 2ª Guerra. O francês passa a ser a língua de apenas alguns setores, como a filosofia." Nos anos 80 e 90 é que acontece o grande "pulo" do inglês. Segundo Ceschin, essa mudança é diferente da que ocorreu na 2ª Guerra. "Não é mais questão de relação entre países. Com o fim da guerra fria, o inglês fica universal." Texto Anterior: Lei determina o uso do francês Próximo Texto: Saiba como sobreviver ao calor do verão Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |