São Paulo, quarta-feira, 26 de novembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Chirac se confunde e chama FHC de presidente do México

WILLIAM FRANÇA
ENVIADO ESPECIAL À GUIANA FRANCESA

O presidente da França, Jacques Chirac, confundiu-se e disse ontem ao presidente Fernando Henrique Cardoso que estava feliz em receber mais uma vez "o presidente do México". Os dois se encontraram por três vezes nos últimos 18 meses.
A gafe, dita em francês, não passou despercebida por FHC -que fala fluentemente o idioma de seu anfitrião. FHC mordeu os lábios no canto da boca, mas seguiu depois sorridente.
"Gostaria de mostrar minha felicidade de receber mais uma vez em território francês o presidente do México", disse Chirac, que momentos antes havia pedido desculpas por "não ser tão culto" quanto FHC e não conseguir se expressar em português. Isso porque FHC havia feito seu discurso em português com intervenções em francês.
Gafe semelhante foi protagonizada pelo ex-presidente norte-americano Ronald Reagan, que num brinde que fez no Palácio do Itamaraty, em Brasília, em 1983, desejou saúde ao povo da Bolívia.
O encontro de Chirac com FHC na cidade de Saint-George de L'Oyapock, na Guiana Francesa, durou cerca de três horas.
Chirac anunciou que pretende transformar a Guiana Francesa num ponto de entrada da União Européia para o Mercosul. Segundo ele, a idéia é ligar Buenos Aires (Argentina) a Caracas (Venezuela) por terra, passando pelo território francês. Para isso, Chirac apresentou ao governo brasileiro a maquete de uma ponte binacional, que seria construída num prazo de dois anos e meio sobre o rio Oiapoque, fechando assim a ligação por terra entre as duas regiões.

Texto Anterior: A Folha ontem na opinião do leitor
Próximo Texto: Presidente poupa servidores do Amapá
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.