São Paulo, sexta-feira, 28 de novembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Discurso usa jargão marxista

DA REDAÇÃO

O presidente Fernando Henrique Cardoso parafraseou em seu discurso uma expressão alemã usada diversas vezes por Karl Marx (1818-1883), alterando o sentido que lhe dava o filósofo. Referindo-se à crise asiática, FHC disse: "É que de repente, num dia de céu azul, um raio. Qual é o raio? A crise das Bolsas asiáticas, que alterou muita coisa no mundo e nós tivemos que tomar medidas".
No "18 Brumário de Luís Bonaparte" (1852), por exemplo, Marx escreve no primeiro capítulo "o 2 de dezembro (de 1851, quando bonapartistas atacaram a Assembléia Nacional francesa) os surpreendeu como um raio em céu azul".
A expressão, em Marx, tem sempre sentido irônico e serve para ridicularizar aqueles que acreditam que as coisas inexplicavelmente "caem do céu".

Texto Anterior: FHC critica especuladores, mas omite que real depende deles
Próximo Texto: Covas acerta aumento de imposto em SP
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.