São Paulo, quarta-feira, 12 de fevereiro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Vaticano expõe Rafael em CD-ROM

Programa peca na linguagem

CELSO FIORAVANTE
DA REPORTAGEM LOCAL

O CD-ROM "Raphael - An Artist for the Vatican", produzido pela Edizioni Musei Vaticani, é uma prova de que a igreja católica pode até dominar a tecnologia, mas engatinha na linguagem.
"Raphael" narra, em inglês, os principais momentos históricos ocorridos em Roma entre o final do século 15 e o início do século 16 e detalhes da curta vida do pintor. Rafael nasceu em 6 de abril de 1483 e morreu no mesmo dia de nascimento, 37 anos depois.
Ele é um dos principais expoentes do Renascimento. Os afrescos de suas "stanze" (salas) e da Capela Sistina, realizados por Michelangelo, representam o ápice do movimento artístico italiano.
O período abordado é de grandes transformações na Itália e no mundo: morre Lorenzo, o Magnífico (1492); o francês Carlos 8º invade a Itália (1494); espanhóis e portugueses se lançam ao mar para protagonizar os grandes descobrimentos, Martinho Lutero empreende sua Reforma protestante.
O CD-ROM, infelizmente, não condiz com a perfeição atingida pelo Renascimento ou com a efervescência do período histórico. A começar por sua iconografia, que traz símbolos obscuros, de difícil compreensão.
Outra falha, mais grave ainda, são as inúmeras ilustrações sem legendas (o espectador tem que, literalmente, advinhar a que personalidade do texto ela se refere).
Um capítulo à parte é sua sonoplastia. Os períodos belicosos, por exemplo, são representados pelo som do choque de espadas e gritos intermináveis. Os descobrimentos espanhóis e portugueses ganham rumores de gaivotas e macacos, além de ondas do mar.
Mas o sonoplasta foi longe ao sonorizar uma vista aérea da cidade com (acredite!) o barulho de um helicóptero. Parece que você está ouvindo uma novela no rádio.
A parte de texto é melhor cuidada, mas também não impressiona. A descrição do período chega a ser detalhada, mas a análise das obras do pintor é burocrática e rasa. Está mais para enciclopédia que para catálogo do artista.
O capítulo Protagonistas, por exemplo, traz biografias nem só das mais importantes do período, como Bonifácio 8º, Cristóvão Colombo e Martinho Lutero, mas também se atém a ilustres desconhecidos, como Pedro Machuca.
O pintor espanhol trabalhou com Rafael nas tapeçarias da Capela Sistina. De volta para a Espanha, Machuca se tornou mundialmente célebre por sua única obra arquitetônica, o palácio Alhambra, em Granada.
Uma última observação. Antes de comprar o CD-ROM (R$ 69, para "Windows" 3.1 ou 95), verifique o número de cores de seu monitor de vídeo. A recomendação de um monitor de 32 mil cores deve ser considerada. Caso contrário, você corre o risco de ver borrões em vez dos anjos de Rafael.

Onde encontrar - MSD Multimídia, tel. (0800) 22-3200

Texto Anterior: Jacques Cousteau é navegante na Internet; Home page mostra os segredos da cutelaria; Site calcula sua chance de sucesso no amor
Próximo Texto: Hamsters ensinam em passeios de táxi
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.