São Paulo, sábado, 14 de junho de 1997 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
John Updike "Sempre foram um casal de sorte, e tiveram sorte mais uma vez pois quando decidiram se separar, a Sociedade dos Puritanos, a qual pertenciam, decidiu fazer uma emenda em sua vetusta e ultrapassada lei do divórcio. As novas provisões exigiam que devia ser preenchido um documento conjunto. O documento continha o seguinte texto: "Richard F. e Joan R. Mapple juram sob o risco de perjúrio que seu casamento não pode ser mantido". Richard, ao ler uma cópia desse texto, em seu apartamento em Boston, imaginou uma cena em que ele e Joan chegavam em uma festa de mãos dadas, enquanto um porteiro uniformizado anunciava seus nomes e uma nuvem de confete e de bolhas de champanhe explodiam na sala." Trecho inicial de "Sr. e Sra. Maple", de John Updike Traduções Maria Carbajal Texto Anterior: O amor nos tempos de 'The New Yorker' Próximo Texto: Gabriel García Márquez Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |