DA REPORTAGEM LOCAL

Peça adaptada para cinema, mas no palco. É a "brincadeira" que o diretor e adaptador Fernando Ceylão procurou fazer no espetáculo "Mãos ao Alto, São Paulo!", comédia de Paulo Goulart, de 1981, que entra em cartaz hoje no teatro Cultura Artística.
Ceylão, 29, deseja criar em cena, sem projetar imagens, "um clima de filme para quebrar o realismo".
"São situações que, de alguma maneira, convergem para o ponto de partida da peça do Paulo Goulart, que é o assalto a uma casa", diz Ceylão. Nove personagens têm suas histórias entrecruzadas: dois policiais, dois assaltantes e a família de um casal recém-separado, filhos e empregada incluídos.
A ciranda de papéis é interpretada por comediantes experientes, como Rosi Campos e Ary França, além dos atores Regiane Alves, Marcos Mion, Nellise Minelle e Julio César Moraez.