São Paulo, sábado, 09 de setembro de 2006
 |
 |
|
Próximo Texto | Índice
Crítica/teatro/"Timão de Atenas" Elenco atrapalha boa peça de Borghi
SÉRGIO SALVIA COELHO CRÍTICO DA FOLHA "Timão de Atenas" anuncia um grande banquete, mas não chega a servi-lo, o que talvez seja mais uma de suas brincadeiras metalinguísticas. Poucas montagens impressionam tão bem logo no início, com o público chegando ainda: no espaço aberto e múltiplo de Simone Mina, luxuosamente endossado pela luz de Guilherme Bonfanti, grupos de atores se maquiam, outros cortam temperos, e ao som microfonado da faca que se afia, como um presságio, se juntam os músicos que aquecem os instrumentos para a trilha de Marcelo Pellegrini. No primeiro plano, Pedro Vicente, ator-dramaturgo-pintor, produz ao vivo uma tela -a primeira de várias que serão expostas ao longo do banquete, em um mecenato real. Quando surge, enfim, Renato Borghi como o grande mecenas Timão, é impossível não evocar o grande banquete que foi a Mostra de Dramaturgia, anos atrás neste mesmo Sesi, com o mesmo Teatro Promíscuo. A derrocada de fortuna e prestígio que espera Timão ao longo da peça torna-se inevitavelmente uma denúncia das efêmeras condições de se produzir cultura no Brasil. Shakespeare é mero pretexto? Não, pois como se repete muito em relação a sua penúltima peça, "A Tempestade", é de seu Globe Theatre que o bardo estava falando, sob a máscara da fábula, em seus últimos anos. Menos conhecida, essa "Timão de Atenas" se presta ainda melhor para ser seu testamento, especialmente por ser inacabada. Não há tempo para a desgraça ser redimida nem para que o dramaturgo suavize o sarcasmo diante da acolhida do público de sua época -que nunca pôde ver esse seu canto do cisne. Timão, auto-exilado na floresta após ser abandonado pelos seus bajuladores, lança ao público um desconcertante apelo ao vício, que soa perigosamente atual nesses tempos pós-éticos. Forças e fraquezas A tradução de Vadim Nikitim é uma proeza de fluência e justeza sonora, conciliando os cacos chulos do elenco com os versos exatos que encerram os atos. No entanto, exige uma técnica apurada dos atores, e é essa a grande fraqueza da montagem. Tirando dois diretores-atores, Maurício Paroni (um inesquecível Apemanto) e Marcelo Marcus Fonseca (que dá dignidade ao fiel Flávio), que em primeiro plano mantêm o distanciamento com afiada língua, o elenco, despreparado vocalmente, se dispersa em má dicção, hesitações, vozes baixas e tropeços de texto. O efeito final é que Shakespeare surge em cena contemporâneo, como mais um cúmplice da promiscuidade bem-humorada do elenco, mas esse perde a oportunidade de um upgrade. A expectativa inicial se frustra aos poucos em uma sem-cerimônia que esvazia a tensão e o alcance da obra. O diretor Elcio Nogueira, pródigo de idéias e recursos, facilita a tarefa para evitar o pior, um espetáculo empolado e hermético, que traria de volta o empoeirado Shakespeare, em falsa reverência. Com Luciana Borghi, faz um eficiente arranjo de personalidades em cena, mas não tem pulso para manter o ritmo difícil, ainda mais com uma trama tão simples. Consegue um resultado simpático, marcante. Mas haveria recurso para mais. TIMÃO DE ATENAS  Quando: de qui. a sáb., às 20h; dom., às 19h; até 15/12 Onde: Centro Cultural Fiesp - teatro popular do Sesi (av. Paulista, 1.313, tel. 3146-7405) Quanto: R$ 15 (qui. e dom. grátis) Próximo Texto: Associação faz DVD sobre o ator carioca Índice |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |
