Hamilton de Holanda, Yamandu Costa, Rin" e Hiromitsu dão início às comemorações do centenário da imigração japonesa

Japoneses tocam instrumentos de seu país e dialogam com música ocidental; ingressos para show estão esgotados

Divulgação

O trio japonês Rin', que se apresenta hoje no Auditório Ibirapuera, com ingressos esgotados

IRINEU FRANCO PERPETUO
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Um encontro de jovens músicos nipônicos e brasileiros inaugura hoje, no Auditório Ibirapuera, as comemorações do centenário da imigração japonesa. Com ingressos esgotados, o show reúne o trio feminino Rin", Agatsuma Hiromitsu e o duo formado por Hamilton de Holanda e Yamandu Costa.
Holanda e Costa tocam itens do repertório que apresentarão de sexta a domingo, no auditório, onde gravam o CD do show "Encontro". Em comum, os artistas do Japão que se apresentam hoje em São Paulo têm o fato de tocarem instrumentos tradicionais de seu país, porém dentro de uma sintaxe que os aproxima da música ocidental.
Hiromitsu, 34, é um virtuose do tsugaru-shamissen, um instrumento de cordas dedilhadas, cujo corpo é feito de madeira do Oriente Médio.
Menino-prodígio, ele começou a tocar o instrumento aos 6 anos de idade, imitando o pai, músico diletante. A profissionalização veio aos 15 anos, quando se tornou o mais jovem vencedor do Concurso de tsugaru-shamissen do Japão.
A liberdade de improvisação fez com que ele se aproximasse do jazz, e, em seu currículo, o músico traz apresentações ao lado de nomes do quilate de Herbie Hancock (piano), Marcus Miller (contrabaixo) e Bobby McFerrin (voz).
Conhecedor da música de Costa, Hiromitsu tocou, há três anos, em Kyoto, com o percussionista Naná Vasconcelos. "Ele teve muita facilidade para se adaptar ao som da música japonesa", elogia.
Enquanto, para ele, a ampliação do repertório no sentido do universo do jazz foi uma conseqüência natural da pesquisa que fazia para ampliar as sonoridades do instrumento, as integrantes do Rin" colocaram a música oriental para dialogar com o pop com o objetivo de fazer o repertório e os instrumentos japoneses conhecidos de um público mais amplo.
Janet Jackson, Beatles, Carpenters, Elton John e a música árabe são algumas das influências de Mana, Chie e Tomoca, que formaram o grupo em 2003, como estudantes da Universidade Nacional de Artes e Música de Tóquio.
Elas tocam instrumentos japoneses com técnica e afinação próximos do pop. Seu conhecimento de música brasileira é algo mais restrito que o de Hiromitsu: "Quando era trompista em uma banda, na universidade, lembro-me de ter tocado "Garota de Ipanema" uma vez", conta Tomoca.