As palavras

Por e-mail ou por blog, no Brasil e na Europa, a segunda-feira na internet foi de distribuição viral do jogo on-line que permite ao internauta dar cabeçadas, como o francês Zidane, no italiano Materazzi. A história surgiu ou pelo menos foi amplificada no site do "Corriede della Sera".
Ao mesmo tempo, da home do "New York Times" ao "Jornal Nacional", a pergunta era uma só, "O que disse Materazzi para Zidane ficar tão irritado?".

Foi manchete na Folha Online e outros sites:
- Zidane diz que irá revelar "as palavras de Materazzi".
O que estimulou tal repercussão foi a suposta ofensa política, especulação atribuída originalmente ao "Guardian", que registrou em sua reportagem de ontem:
- Houve sugestões no domingo de que Materazzi chamou Zidane de "terrorista".
O italiano, ontem em despacho da agência Ansa, negou.
Mas o agente do francês de família argelina Zidane espalhou, por BBC e outros, que a ofensa foi "muito séria".
 
A Globo, ainda no "Fantástico", correu com aquilo que a própria emissora descreve como mais entretenimento que jornalismo. De Pedro Bial:
- A nossa equipe muito especial de investigadores trabalhou rápido para decifar o que disse Materazzi.
Locução de Zeca Camargo, sobre imagens do jogo:
- O italiano agarra Zidane. O francês reclama e sai andando. Mas Materazzi continua e provoca. Xinga a irmã de Zidane de prostituta. Termina usando outro palavrão pesado, dirigido a Zidane. O francês, enfurecido, reage.
Pela Globo, nada de terror.
 
Nas enquetes, por toda parte, apoio a Zidane.
Até o estreante Blog do Emir, do cientista político e professor da Uerj Emir Sader, saiu em apoio a Zidane e seu prêmio de melhor jogador.
Citou o ex-treinador da seleção João Saldanha, que reagiu ao ser questionado sobre um meia que convocou:
- Não quero jogador para casar com a minha filha.

A VELHA MÍDIA VENCEU

Do "New York Times", ontem em título:
- A velha mídia, não a nova, venceu a Copa do Mundo.
Segundo a reportagem, que ouviu publicitários, "num tempo em que muitos dão as costas à mídia tradicional [mainstream], a Copa demonstra o persistente poder dos eventos esportivos para reunir as audiências em massa que os anunciantes tanto desejam". Aliás, "o sucesso da Velha Mídia não se limitou à TV" e chegou aos jornais.

FIM DO RECREIO

AFP/Lluis Gene - lemonde.fr/Reprodução

Chico Buarque, no "Le Monde", "entre o samba, os romances e o futebol"