Morreu e faleceu

Ao vivo na TV chilena e na CNN, as duas manifestações

Em uma coisa concordaram os sites dos jornais de Santiago, o liberal "La Tercera" e conservador "El Mercurio". A palavra "ditador" não foi citada, apenas "general". Mas o tercera.cl deu a manchete "Morreu Pinochet" e o emol.com, reverente, usou "Faleceu", mais uma foto em uniforme de gala, com fundo preto.
Ambos, por outro lado, deram igual destaque às duas manifestações, de dor pela morte no hospital militar e de festa na praça central -o que também fez a TV chilena, nas imagens reproduzidas pela CNN.

MUITOS MAIS
Curiosamente, a conservadora Fox News, entre os canais americanos de notícias com retransmissão no Brasil, foi a mais crítica em relação ao ex-ditador do Chile. A ponto de mostrar as manifestações de Santiago e dizer, com destaque editorializado, que "muitos, muitos, muitos mais, dez vezes mais" festejaram a morte.
A CNN internacional foi mais distanciada na cobertura.

ASPECTOS POSITIVOS
A britânica BBC, de sua parte, repisou seguidamente que "ele teve impacto positivo em alguns aspectos", como o econômico. Destacou ainda o apoio que deu à Grã-Bretanha na guerra das Malvinas ou Falklands e a "tristeza" expressa pela ex-primeira-ministra e aliada Margaret Thatcher.

REPRIMIU, REMODELOU
O site do "New York Times" foi contido, com uma cobertura em vaivém, de início até evitando falar em "ditador" na manchete "Augusto Pinochet, que comandou Chile, morre aos 91" e no texto da página inicial. Mais algumas horas e a home descrevia o "ditador brutal que reprimiu e remodelou o Chile".

LONGA LISTA DE CRIMES
Em seus sites, "Washington Post", "Wall Street Journal", "Miami Herald" e "Financial Times", "Guardian", "Le Monde" e outros europeus foram críticos, alguns exclusivamente, sem dar maior atenção -a não ser internamente, nos obituários- a eventuais aspectos positivos de Pinochet.
Um dos links no espanhol "El País", por exemplo, era "A longa lista de crimes do ditador".

PROSPERIDADE
Por outro lado, iniciando o longo obituário postado pelo britânico "Financial Times":
- O ex-ditador presidiu o que foi claramente um regime assassino, mas ele também foi o homem que abriu o caminho para a prosperidade do Chile.

LIVRE
A manchete de ontem no site Nomínimo, no portal iG:
- O canalha morreu livre.

"HONRAS"

tercera.cl/Reprodução

A manchete dominical do "La Tercera" já dizia que 55% dos chilenos não querem honras de ex-presidente no funeral. Nem de ex-chefe militar, cobravam familiares de desaparecidos, já após a morte, no "El Mercurio". Mas é o que foi acordado.

ANGÚSTIA E...
Na cobertura regional, até morrer Pinochet, o destaque era a "discussão" de Chávez e Lula. Mas o venezuelano encerrou em tom "positivo", segundo a Reuters, dizendo:
- Estou me somando ao otimismo que Lula expressa. As críticas são, como disse Michelle [Bachelet, do Chile], uma angústia positiva.

PREFERÊNCIAS
Antes, na madrugada do mesmo sábado em que Hugo Chávez e Lula discutiriam em público na Bolívia, "EUA aprovam isenção a produtos brasileiros", no título da reportagem da BBC Brasil. 1'
As preferências comerciais ao país, depois de meses de ameaças dos congressistas americanos, foram mantidas.