São Paulo, segunda-feira, 09 de abril de 2007 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
MOACYR SCLIAR Heavy metal Cada vez que os pais tentavam tocar um CD da banda ela protestava, revoltada, que aquilo não era música
"Metallica" pode ser um bom nome para uma banda de heavy metal, mas, segundo um casal na Suécia, o nome também é ideal para sua filha de seis meses. Autoridades do país, no entanto, discordaram da opção de registro do casal, levando Michael e Karolina Tomaro a uma batalha judicial que já dura meses. As autoridades locais rejeitaram a escolha do nome. Embora a pequena Metallica já tenha sido batizada, o Conselho Nacional de Registro Sueco recusou o registro do nome, afirmando que haveria uma relação estabelecida entre a menina e o grupo de rock. Tomaro disse que os oficiais também classificaram o nome como "feio". O casal recorreu à Corte Administrativa em Goteborg, a qual decidiu que não havia razão para que o nome fosse proibido. Mas a agência apelou a uma corte mais alta, que confirmou a rejeição do nome. Folha Online
PRIMEIRO FOI a briga com os cunhados.
Fãs do Iron Maiden, eles
não admitiam que alguém pudesse
dar a uma filha o nome de Metallica;
terminaram por romper relações.
Depois, e mais grave, foi a briga legal.
As autoridades sustentavam que o
nome era no mínimo estranho e poderia representar um transtorno para a menina.
Mas, dizia o pai da garotinha, o
que podem autoridades entender de
heavy metal? O que sabia aquela
gente de sucessos como "Enter
Sandman", "Nothing Else Matters",
"Whiskey in the Jar"? MOACYR SCLIAR escreve nesta coluna, às segundas-feiras, um texto de ficção baseado em matérias publicadas na Folha de São Paulo. Texto Anterior: Setores mais progressistas vêem avanço Próximo Texto: Consumo: Passageiro reclama da cobrança de excesso de bagagem em vôo Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |